Joanna finds an unidentified man dead in a lift in a underground car park after a devastating flood, police assumes that he became trapped as the waters rose, but she is obsessed with discovering what happened to him.

Joanna encuentra a un hombre sin identificar muerto en el ascensor de un aparcamiento subterráneo tras una devastadora inundación, la policía supone que quedó atrapado al subir las aguas, pero ella está obsesionada con descubrir qué le ocurrió.

蘇菲朗德爾 (Sophie Rundle) 飾演一名警察，正在調查英國小鎮山洪暴發後一名身份不明男子的死亡事件。

Joanna finder en uidentificeret mand død i en elevator i en underjordisk parkeringsplads efter en ødelæggende oversvømmelse, politiet antager, at han blev fanget, da vandet steg, men hun er besat af at opdage, hvad der skete med ham.

Jännittävän brittiläisen trillerisarjan pääosassa nähdään Peaky Blindersistakin tuttu Sophie Rundle. Poliisi löytää tuntemattoman miespuolisen vainajan hissistä tuhoisan tulvan runtelemassa kaupungissa ja olettaa tulvavesien aiheuttaneen tämän kuoleman. Tutkinnassa paljastuu kuitenkin muutakin, ja konstaapeli Joanna Marshall päättää selvittää, mitä on tapahtunut ja miksi.

près une inondation dévastatrice, l'agent Joanna Marshall trouve un homme non identifié mort dans l'ascenseur d'un parking souterrain. La police suppose qu'il a été piégé par la montée des eaux, mais elle devient obsédée par la découverte de ce qui lui est arrivé.

ג’ואנה מרשל היא שוטרת הנמצאת בהריון מתקדם כשמתקבלת קריאה על גופת גבר לא מזוהה שנלכד בבניין לאחר השיטפון. בעוד עמיתיה חושבים שמדובר בתוצאה טראגית מאסון הטבע, מרשל חושבת שמדובר ברצח ויוצאת לחקור את המקרה, בניגוד לעמדת מפקדיה. החקירה תוביל להופעתם של אורחים לא רצויים בעיירה ואמיתות שאי אפשר לשמור מתחת לפני השטח.

Joanna vindt een onbekende man dood in een lift in een ondergrondse parkeergarage na een verwoestende overstroming. De politie gaat ervan uit dat hij vast kwam te zitten toen het water steeg, maar ze is geobsedeerd door het ontdekken van wat er met hem is gebeurd.

Джоанна находит неопознанного мужчину мертвым в лифте на подземной автостоянке после разрушительного наводнения. Полиция предполагает, что он оказался в ловушке, когда вода поднялась, но она одержима идеей выяснить, что с ним случилось.

Joanna najde ve výtahu v podzemním parkovišti po ničivé povodni mrtvého neznámého muže, policie předpokládá, že ho voda uvěznila, ale je posedlá snahou zjistit, co se mu stalo.