Durante uma partida no Brasil, Tsubasa se lembra de sua juventude e de sua primeira partida pelo time Nankatsu contra o Syutetsu.

Roberto é o representante do futebol brasileiro e também o melhor amigo do pai de Tsubasa. Quando Roberto veio para o Japão, conheceu Tsubasa e decidiu ensinar ao time o que o futebol realmente é.

A equipe de Tsubasa recebe a ajuda de um novo jogador enquanto luta contra a escola primária Syutetsu no torneio anual de futebol da cidade.

Tsubasa e a equipe Nankatsu encontram uma competição mais acirrada na forma do jogador rival Kojiro Hyuga, o líder da equipe Meiwa.

O capitão Tsubasa nasce quando ele é nomeado capitão do Nankatsu. Mas ser um líder traz desafios inesperados quando seus companheiros de equipe não jogam bem.

Na partida de abertura do Campeonato Nacional de Futebol, Nankatsu enfrenta Meiwa

O campeonato ainda está em disputa, já que Nankatsu chega às semifinais em uma partida difícil contra o time de Musashi.

Misugi é um jogador muito inteligente, em combinação com Tsubasa eles são imbatíveis.

Em uma jogada pelo campeonato nacional masculino, Nankatsu enfrenta o time Meiwa em uma demonstração feroz de habilidade e disciplina.

Um jogo emocionante do campeonato vai para a prorrogação, com os times Nankatsu e Meiwa jogando seu melhor.

Após a vitória de Nankatsu no campeonato, Tsubasa e seus companheiros de equipe recebem ofertas de todo o mundo.

Preparar-se para seu jogo final dos Brancos leva Tsubasa a olhar para trás, para as pessoas e lugares que moldaram o jogador que ele se tornou.

Depois de conquistar o título nacional por dois anos consecutivos, Tsubasa e sua equipe se preparam para a terceira vitória.

Durante um jogo do campeonato contra o Hirado, Tsubasa sofre uma lesão no ombro.

Depois de machucar o ombro na primeira partida do campeonato, Tsubasa se prepara para as semifinais.

O ombro de Tsubasa ainda está doendo após a vitória de seu time na semifinal, então o goleiro Genzo leva Tsubasa para visitar o médico de seu time.

Seguindo as ordens do médico, Tsubasa é forçado a ficar de fora na primeira metade do jogo final.

Sobrecarregado com uma lesão no ombro, Tsubasa se classificou em um jogo pelo campeonato contra Toho.

Tsubasa dá tudo de si para vencer o jogo do campeonato contra Toho.

Graças a um jogo excelente no campeonato nacional, Tsubasa, ainda lesionado, é escolhido para jogar no time de juniores do Japão.

O Japão fica atrás em uma partida teste contra Gurenbald até que Tsubasa recém recuperado aparece para jogar.

Após a derrota chocante de Gurenbald, a Itália cancela seu jogo contra o Japão.

Depois que Tsubasa convence Taro a jogar pelo Japão, a "Dupla de Ouro" se prepara para a vitória no Torneio Internacional Juvenil.

A recém formada equipe japonesa é posta à prova no início do Torneio Internacional de Juvenis, durante uma partida difícil contra a rival Itália.

Há apenas um jogo entre o Japão e a rodada final do Torneio Internacional de Juniores.

Em um jogo acirrado contra a França nas semifinais do torneio, Soda fica agressivo e recebe uma variedade de cartões amarelos.

Frustrado Tsubasa recebe um cartão amarelo na dura partida do Japão contra a França nas semifinais.

O jogo contra a França esquenta quando Soda deixa a partida, Wakashimazu se machuca e o Japão segue em frente com menos jogadores.

Depois de vencer a França nas semifinais, o Japão se prepara para enfrentar a Alemanha no jogo final.

Tsubasa recebe uma mensagem de Roberto com um conselho importante.

Com a Copa Internacional da Juniores em jogo, Tsubasa vai fundo e dá tudo o que tem para o Japão ganhar.

Com a vitória da Copa Internacional de Juniores, Tsubasa deixa o Japão e segue para o Brasil para jogar na Seleção de Roberto.

Durante uma partida de Brancos e Domingo, o ciborgue do futebol Santana relembra seu passado doloroso.

Graças ao exemplo constante de Tsubasa de como é jogar futebol com o coração, Santana começa a jogar menos como uma máquina.

Tsubasa deixa o Brasil para disputar uma vaga na seleção espanhola da Catalunha.

Depois de entrar na equipe italiana do Piemonte, Hyuga disputa uma posição privilegiada

Tsubasa, Genzo, Hyuga e Taro são convidados para a seleção japonesa.

Com uma partida teste contra a Holanda, o Japão dá as boas-vindas a um novo jogador

Com o início da partida teste contra a Holanda, o ataque do Japão parece forte, mas a defesa do time holandês parece ainda mais forte.

O Japão luta para marcar contra a Holanda graças a uma defesa quase impenetrável

Depois de jogar forte contra a Holanda, Tsubasa e seus companheiros treinam para a cobiçada copa internacional reaprendendo tudo o que já sabem.

De volta à Espanha, Tsubasa sofre uma perda humilhante.

O treinador da Catalunha coloca Tsubasa à prova no campo de treinamento, testando-o em várias posições para encontrar o ajuste certo.

Depois de um bom desempenho em campo, Tsubasa espera grandes coisas, mas o treinador o designa para jogar pela equipe B.

Tsubasa se afasta da equipe para fazer um exame.

Hyuga é escolhido para jogar no Piemonte em uma importante partida de abertura.

Hyuga luta para marcar em sua partida de estreia pelo Piemonte. Entretanto, Tsubasa pega o melhor lugar na equipe B da Catalunha.

O técnico da Catalunha desafia Tsubasa a marcar 10 gols e 10 assistências em um ano

Embora já tenham jogado no mesmo time, Genzo, Schneider e Kaltz agora jogam em times opostos no campeonato alemão.

Tsubasa motivado passa para a equipe A do Catalunha

Quando Rivaul sofre uma lesão, Tsubasa é chamado a campo, para sua primeira partida como integrante do time A da Catalunha.