Durante uma partida no Brasil, Tsubasa se lembra de sua juventude e de sua primeira partida pelo time Nankatsu contra o Syutetsu.

Roberto é o representante do futebol brasileiro e também o melhor amigo do pai de Tsubasa. Quando Roberto veio para o Japão, conheceu Tsubasa e decidiu ensinar ao time o que o futebol realmente é.

A equipe de Tsubasa recebe a ajuda de um novo jogador enquanto luta contra a escola primária Syutetsu no torneio anual de futebol da cidade.