Un piano escogitato da Arnold permette ai soccorsi di intervenire e, dopo molte ore, tutti gli ostaggi vengono liberati.

Arnold scopre che il trenino appena acquistato non funziona e cita in giudizio il proprietario del negozio.

Adelaide deve assentarsi momentaneamente e, in attesa del suo ritorno, all'attico arriva un'altra governante. Ad Arnold sembra di rivedere sua madre e vuole che la donna e il signor Drummond si fidanzino.

I ragazzi e Adelaide sono pronti a festeggiare il compleanno del signor Drummond ma un brutto incidente stradale rovina i loro piani.

L'amnesia del signor Drummond potrebbe comportare la perdita della sua compagnia e della custodia dei suoi figli.

Una serie di fraintendimenti porta i Drummond a credere erroneamente che Kimberly aspetti un bambino.

Per garantire ad Arnold un posto in una squadra di football, il signor Drummond regala al team delle nuove divise.

Il signor Drummond vieta a Willis di incontrare la sua fidanzata a causa del calo del suo rendimento scolastico.

Arnold scopre che non crescerà molto in futuro così il signor Drummond gli presenta una figlia di un'amica per fargli capire quanto in realtà sia fortunato.

Il portinaio dell'edificio chiede ad Arnold un prestito di denaro.

Arnold e Willis vogliono dimostrare ai loro amici di non aver dimenticato la cultura di Harlem.

Il signor Drummond avvia una campagna per sostituire i cibi dei distributori alla scuola di Arnold con alimenti più sani.

La gioia di Arnold dovuta al fatto che prenderà il bus per andare a scuola viene stroncata da un gruppo di rivoltosi.

Kimberly, dopo essere stata truccata da Blair, sembra più grande e riesce a ottenere un appuntamento con un uomo di venticinque anni.

Arnold non vuole invitare alla sua festa di compleanno una ragazza che ritiene fastidiosa. Il signor Drummond scopre successivamente che la giovane soffre di una grave malattia.

Arnold rimane bloccato sul davanzale dopo aver messo in scena un numero di magia.

Il signor Drummond ha intenzione di assumere una donna nella sua compagnia ma i suoi figli e i suoi dipendenti non sono d'accordo.

Il signor Drummond e la zia Sophia ereditano un terreno ad Harlem su cui vogliono costruire un centro comunitario. Dopo diverse ricerche, i due scoprono che il loro antenato era un mercante di schiavi.

Il signor Drummond e Arnold incontrano un immigrato cecoslovacco iscritto alla scuola serale.

Dudley crede che suo padre non possa più mantenerlo e chiede ai Drummond di essere adottato.

Willis viene convinto da un allenatore di baseball a unirsi alla sua scuola. Il signor Drummond nota che l'iscrizione può avvenire solo falsificando dei documenti e proibisce al figlio di farne parte.