2x3
Folter (2006)
← Retour à l'épisode
Traductions 15
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Folter |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Torture |
|
| Vue d'ensemble |
Ordered by the terrorist network to acquire a powerful weapon, Darwyn finds the FBI unwilling to cooperate. Ilija faces a heartbreaking decision as he prepares to flee for Europe. Farik is expatriated to Saudi Arabia, where he can be tortured. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Torture |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
עינוי |
|
| Vue d'ensemble |
דארווין מוזמן ע"י קבוצת טרוריסטים כדי לספק נשק, אך הבולשת לא משתפים פעולה. ליג'ה מתכוננת לבריחה לאירופה. פאריק נשלח לערב הסעודית, איפה שהעינויים מותרים. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
Síť potřebuje Darwyna k získání výbušné zbraně. Ilija stojí před těžkým rozhodnutím. |
|