Traducciones 8
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
鸣龙少年 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
星洲市民办高中铭龙中学为了更好地发挥学生的潜力,成立了以优秀英语教师雷鸣和心理老师桑夏为首的高三11班。李燃是铭龙中学一名普通的高三学生,他自幼失去父母,一直跟奶奶相依为命,奶奶拖着病体打工坚持让他考大学实现自己的机器人梦想。孝顺的李燃为了给奶奶治病,打算退学赚钱养家。雷鸣不放弃每一个学生,想尽办法阻止李燃退学,并将其和程雨杉等有各种困难的学生招入11班。为了让李燃等学生重拾梦想,雷鸣和桑夏分别从教育和心理辅导的角度出发,因材施教,引导学生养成良好的学习习惯,帮助每个学生直面困境,改善家庭关系,建立乐观的心态,从而赢得了学生们的信任与爱戴。最终,李燃等学生通过努力考入心仪的大学,开始新的人生旅程。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
鸣龙少年 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
該劇聚焦高三師生,講述了金牌教師帶領誤入歧途的學生們重拾初心的故事。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
鸣龙少年 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
該劇聚焦高三師生,講述了金牌教師帶領誤入歧途的學生們重拾初心的故事。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
명룡소년 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
성주의 명룡중고는 학생들의 잠재력을 잘 살리기 위해 우수 영어 강사인 레이밍과 심리 교사인 상샤가 이끄는 3학년 11반을 편성한다. 명룡중고의 평범한 고3 학생인 리옌은 어릴 때부터 부모를 잃고 할머니와 함께 산다. 할머니는 병든 몸을 이끌고 아르바이트를 하며 리옌이 로봇 공학도의 꿈을 이루게 하려 한다. 하지만 효심이 깊은 리옌은 할머니의 병을 고치기 위해 학교를 그만두고 돈을 벌 생각이다. 그러자 레이밍은 학생 한 명 한 명을 포기하지 않고 어떻게든 리옌의 자퇴를 막으려 한다. 그리고 그는 여러 가지 어려움을 겪는 학생들을 11반에 불러들인다. 레이밍과 샨샤는 리옌 등이 꿈을 되찾을 수 있도록 각각 교육과 심리 지도 차원에서 적성에 맞게 학습 습관을 유도한다. 또한 학생 개개인의 어려움을 직시하고, 가족 관계를 개선하며, 낙관적인 마음을 갖도록 도와 학생들의 신뢰와 사랑을 받게 된다. 결국 리옌 등은 원하는 대학에 진학해 새로운 인생의 여정을 시작한다. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Hope |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Lei Ming, a former lecturer, and Sang Xia, a psychology teacher, runs a special class to help under-performing students. They guide students like Li Ran, who plans to drop out due to his grandmother’s illness, to overcome challenges and aim for university. Their combined efforts help students realize their potential and prepare for the next phase of their lives. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Hope |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
"Um Professor Transformador" segue a história de Lei Ming, um ex-palestrante que, após vários fracassos em seus empreendimentos, decide se tornar professor em uma escola secundária. Seu objetivo é recrutar alunos com potencial e transformar suas vidas, ajudando-os a superar desafios acadêmicos. Junto com o professor de psicologia Sang Xia, eles formam uma turma especial para orientar os alunos. Li Ran, um estudante órfão com sonhos na robótica, enfrenta dificuldades, incluindo problemas de saúde e a luta de sua avó para sustentá-lo. Enquanto Lei Ming não desiste de nenhum aluno, ele se esforça para impedir que Li Ran abandone a escola. Com a colaboração de Sang Xia e a dedicação dos alunos, a história destaca os desafios enfrentados e a jornada árdua dos estudantes para entrar na universidade e alcançar seus objetivos. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Hope (2023) ซับไทย |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Thiếu Niên Minh Long |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nhằm phát huy tối đa tiềm năng của học sinh, Trường THPT Thực Nghiệm Minh Long, một ngôi trường tư thục tại thành phố Tinh Châu, đã thành lập lớp 12-11 do thầy giáo tiếng Anh xuất sắc Lôi Minh và cô giáo tâm lý Tang Hạ dẫn dắt. Lý Nhiên là một học sinh cấp 3 bình thường tại Trường THPT Minh Long. Từ nhỏ cậu đã mồ côi cha mẹ, vẫn luôn sống nương tựa cùng bà nội. Dù ốm yếu bệnh tật, bà nội vẫn chăm chỉ làm việc kiếm tiền, nhất quyết bắt cậu thi đại học để thực hiện giấc mộng robot của mình. Nhằm chữa bệnh cho bà, người cháu hiếu thảo Lý Nhiên có ý định bỏ học để kiếm tiền phụ giúp gia đình. Lôi Minh không bỏ mặc bất kỳ học sinh nào, cố gắng hết sức để ngăn Lý Nhiên bỏ học, đưa những học sinh có hoàn cảnh khó khăn như cậu và Trình Vũ Sam vào lớp 12-11. Để giúp học sinh thắp sáng lại ước mơ, Lôi Minh và Tang Hạ lần lượt bồi dưỡng cả trên phương diện giáo dục và tâm lý, tiến hành đào tạo theo năng lực, hướng dẫn học sinh hình thành thói quen học tập tốt. |
|