Boo (2001)
← Back to episode
Translations 23
Boisnis (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgáiris (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Béarla (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boo |
|
| Overview |
On Halloween night, Max finds her ""normal"" world turned upside down when the creatures she let out of Manticore are able to walk the streets freely without fear of exposure. As she and Joshua, with a crazy band of characters, race against time to find a headless body before it carries out its intended lethal mission, Max is faced with the reality that Asha and Logan are getting closer than ever. |
|
Cóiréis (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Danmhairgis (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Eabhrais (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בו |
|
| Overview |
בערב ליל כל הקדושים יוצאים מקס, ג'ושוע וחבורה של אסירי מנטיקור, משוחררים ומחופשים, למירוץ מטורף אחרי הזמן בניסיון למנוע מגופה חסרת ראש לבצע את משימתה הקטלנית... |
|
Fraincis (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nuit de folie |
|
| Overview |
Max s'arrête chez Logan, et est surprise d'y voir Asha. A eux deux, ils essaient de faire dérailler une attaque planifiée sur une cible inconnue. Max sent qu'elle est de trop, d'autant plus que Logan décline son invitation à une soirée Halloween. Il lui explique qu'il devra travailler toute la nuit avec Asha afin d'arriver à leurs fins... |
|
Gearmáinis (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Halloween Alptraum |
|
| Overview |
Max verbringt ein seltsames Hallween-Fest, mit anderen Mutanten. Sie jagen einen kopflosen Körper, der einen Mordanschlag plant. Albtraum oder Wirklichkeit? |
|
Iodáilis (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'incubo |
|
| Overview |
Durane la notte di Halloween, Max si ritrova in un mondo surreale dove i 'freaks' scappati da Manticore possono camminare tranquillamente per strada senza destare i sospetti di nessuno. Dopo aver accettato un appuntamento con un collega di lavoro, si ritrova coinvolta in una grottesca caccia al tesoro dove il premio è in realtà il corpo di un transgenico la cui testa, parlante, è rimasta nelle sue mani e in quelle di Joshua. |
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polainnis (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Rómáinis (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Rúisis (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Seapáinis (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Seicis (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boo |
|
| Overview |
En la noche de Halloween, Max debe tratar con un estorbo, cuya cabeza ha separado de su cuerpo, el cual huyo. Mientras, las criaturas de Manticore vagan por las calles de Seattle sin miedo. |
|
Spáinnis; Caistílis (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Sínis (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tuircis (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ungáiris (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kifordult világ |
|
| Overview |
Halloween ünnepén mindenki maszkot visel. Joshua ezt látva úgy hiszi, ez az este ideális a számára, hogy kimozduljon otthonról, anélkül, hogy mindenki megijedne kutyaszerű külsejétől. Max azonban ellenzi az ötletet, ezért Joshua beleegyezik abba, hogy otthon marad. Max viszont végre lazítani akar és bulizni készül. |
|
Vítneamais (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tập 5: La Ó |
|
| Overview |
Đêm hoá trang Halloween là dịp hoàn hảo dành cho Joshua ra khỏi nhà mà không gây chú ý |
|
Úcráinis (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|