Manticore sends out a signal ordering all the escapees to return to a site where unbeknownst to them, awaits their death. While harboring a group of muddle Manticore escapees, Max is captured by a man who job it is to exterminate the remaining fugitives, leaving only Alec and the X6's to rescue her. Meanwhile, Lydecker contacts Logan when he gains information about Max that could be dangerous if it falls into the wrong hands.

Vláda posílá Amese Whitea, aby odstranil vše, co by dosvědčovalo existenci Manticore – veškeré pracovníky i jejich experimenty včetně dětí s označením X6, které nestihly uprchnout. Max se cítí vinna, proto se do Manticory opět vrací, aby jim konečně pomohla ven. Lydecker prosí Logana, aby mu zařídil setkání s Max, protože ji chce varovat, aby se držela od Manticore dál. Do všeho se navíc ještě přimíchává i Alec.

X7 poursuit un DAC (Combattant acclimaté au désert) en fuite après la destruction de Manticore, et l'amène au nouveau poste de commande. Original Cindy est joyeusement surprise lorsque Max se manifeste. Original Cindy décide de mettre bout à bout les pièces du puzzle : Max mit le feu à Manticore, a été infectée par un virus qui l'empêche de toucher Logan, et Logan se trouve être «Eyes Only»...

מנטיקור שולח שדר, המורה לאסירים הנמלטים להגיע לאתר מסוים - שם מצפה להם מותם. בעיצומה של האנדרלמוסיה נלכדת מקס בידי אדם, שנשלח למקום כדי לדאוג לחיסולם של הפליטים הנותרים...

A kormány egy különleges ügynököt, Ames White-ot küldi a Manticore nyomainak eltüntetésére, és teremtményeinek likvidálására. Max felelősnek érezvén magát "családjáért", a segítségükre siet. Közben kiderül, hogy Max az X-szériások között is egyedülálló: DNS-e egyetlen selejtes génpárt sem tartalmaz, de hogy ez mit jelent, egyelőre még ő sem sejti.

Die Bundesbehörden wollen alle Flüchtlinge, die bei der Vernichtung Manticores entkommen konnten, töten. Max will sie retten und gerät in die Hände des Agenten White...

Manticore, o quello che ne resta, mette in atto un segnale satellitare per raggruppare i soldati dispersi per poi massacrarli all'arrivo nella zona prestabilita. Max, aiutato di malavoglia da Alec, si occupa di un gruppo di transgenici che non sanno cosa fare di loro stessi. Purtroppo viene catturata e tocca agli X6 e ad Alec trarla in salvo da Ames White, l'uomo incaricato di sterminare la progenie 'X' e tutti i transgenici che erano tenuti rinchiusi nei sotterranei. Tuttavia White non è quello che sembra essere, ma qualcosa di ancora più pericoloso.

White esta ordenando matar a todos los X que escaparon de Manticore. Max los protege y los mantiene a salvo pero al escapar los X, Max es capturada, y Alec y los muchachos irán a rescatar a Max como agradecimiento por haberlos salvado.

Lydecker cảnh báo Logan rằng Max nên tránh xa Manticore vì Max đang truy tìm một người đã trốn thoát khi Manticore sụp đỗ