Max and Logan track Ames' kidnapped son, Ray, to a small town where the breeding cult known as the Familiars, are readying their youngest creation for a mysterious ceremony.

Wendy White appelle Logan pensant avoir retrouvé la trace de son fils Ray, enlevé par son père, Ames. La communication est interrompue mais Max et Logan ayant repéré l'endroit de l'appel se rendent sur les lieux dans l'hôtel de la région. Ils découvrent très vite que l'enfant se trouve dans un pensionnat privé. Max y pénètre la nuit pour retrouver Ray...

Nachforschungen führen Logan und Alex zu einer mysteriösen Schule, in der sich Ames Whites Sohn befinden soll. Sie geraten in das Zentrum einer gefährlichen Sekte...

אשתו של ווייט מצליחה לאתר את בנה, ולוגן ומקס יוצאים לחלצו מהפנימייה בה הוא מוחזק, שם מתנהלים טקסים פולחניים של כת ההתרבות של ווייט.

Max és Logan egy kisvárosba utaznak, hogy kiszabadítsák White kisfiát a magukat "Ismerősöknek" nevező szekta karmaiból. Az "Ismerősök" azonban épp a gyermek beavatására készülnek, hogy apja nyomdokába léphessen.

Max e Logan riescono a rintracciare Ray, il figlio di White, in una piccola città dove la Setta di Ames ha una scuola privata. In realtà all'interno del collegio, il bambino sta per prendere parte a una cerimonia di iniziazione che potrebbe costargli la vita. Mentre cerca di salvarlo, Max viene sottoposta alla stessa prova per sbaglio, ma su di lei non ha alcun effetto. Nel frattempo Alec e Original Cindy cercano di sabotare il lavoro di Sketchy che è stato assunto come reporter per una rivista scandalistica che si occupa dei 'freaks' di Manticore.

Max y Logan investigan a Ray (hijo de White) hasta una ilidílica ciudad, donde ellos guardan información sobre sus familiares, la alternativa de Ames White es dar culto a los seres genéticos de Manticore.

Max và Logan cuối cùng đã lần theo con trai của Ames White đến Học viện Brookridge và phát hiện cậu ta có liên quan đến một lễ tế của một giáo phái bí ẩn diễn ra trong đền sân trường