Lin Xi, a rising star in the translation world, reunites with her ex-boyfriend, tech executive Xiao Yicheng, eight years after their breakup. Forced to work together on a major business deal, old feelings resurface as they confront the past and rediscover their shared dream of serving their country on the global stage.

翻译界“魔女”林西（宋茜 饰）重逢前任男友肖一成（陈星旭 饰）。八年前，林西（宋茜饰）为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成（陈星旭饰）分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西（宋茜饰）已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成（陈星旭饰）也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西（宋茜饰）的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成（陈星旭饰）的合同，林西（宋茜饰）不得不与肖一成（陈星旭饰）“周旋”。作为翻译官，林西（宋茜饰）也凭借自己的专业帮助肖一成（陈星旭饰）公司上市。这个过程明面上肖一成（陈星旭饰）是对林西（宋茜饰）的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成（陈星旭饰）渐渐理解了当时林西（宋茜饰）与自己分手的真相，也看到了林西（宋茜饰）接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。

本劇講述翻譯界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業夢想，忍痛和肖一成分手，成為聯合國專業翻譯。八年後，林西已經是華聲最年輕的首席口譯專家與“績效女王”，而肖一成也搖身一變成為語譯天下的首席技術官——林西的甲方和潛在客戶。為了拿下肖一成的合同，林西不 得不與肖一成“周旋”。作為翻譯官，林西也憑借自己的專業幫助肖一成公司上市。這個過程明面上肖一成是對林西的復仇，實際上他不僅狠不下心來，還對她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時期熾熱的感情重新被點燃。肖一成漸漸理解了當時林西與自己分手的真相，也看到了林西接近夢想時一步一個腳印的努力，他選擇成為她追求夢想路上的堅強後盾，在她低谷的時候鼓勵她、陪伴她。兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實現“為國發聲”的職業夢想。

本劇講述翻譯界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業夢想，忍痛和肖一成分手，成為聯合國專業翻譯。八年後，林西已經是華聲最年輕的首席口譯專家與“績效女王”，而肖一成也搖身一變成為語譯天下的首席技術官——林西的甲方和潛在客戶。為了拿下肖一成的合同，林西不 得不與肖一成“周旋”。作為翻譯官，林西也憑借自己的專業幫助肖一成公司上市。這個過程明面上肖一成是對林西的復仇，實際上他不僅狠不下心來，還對她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時期熾熱的感情重新被點燃。肖一成漸漸理解了當時林西與自己分手的真相，也看到了林西接近夢想時一步一個腳印的努力，他選擇成為她追求夢想路上的堅強後盾，在她低谷的時候鼓勵她、陪伴她。兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實現“為國發聲”的職業夢想。

Lin Xi, která je v překladatelském průmyslu známá jako "čarodějnice", se znovu setkává s bývalým přítelem Xia Yichengem. Před osmi lety se s ním rozešla kvůli splnění matčina přání, aby se stala profesionální tlumočnicí pro OSN. O osm let později se Lin Xi stala nejmladší hlavní tlumočnicí v Huashengu, zatímco její bývalý Xiao Yicheng se stal technologickým ředitelem komunikační společnosti, což z něj zároveň činí jejího potenciálního klienta. Aby získala smlouvu se Xiao Yichengem, nemá Lin Xi jinou možnost než s ním nadále jednat. Pomáhá jeho společnosti vstoupit na burzu, a i když se zdá, že se Xiao Yicheng chce Lin Xi pomstít, ve skutečnosti nemá to srdce být na ni zlý. Práce obnoví jejich vášnivý vztah a Xiao Yicheng postupně pochopí ten důvod, proč se s ním rozešla. Společně tvrdě pracují na uskutečnění svého snu "mluvit za zemi".

8년 전 어머니가 이루지 못한 꿈을 실현시키기 위해 모질게 마음먹고 남자친구 샤오이청과 헤어진 린시.

이미 중국 내 가장 젊은 수석 통역사가 된 린시는 갑측이자 자신의 잠재고객인 어역천하의 CEO가 된 샤오이청과 다시 만나게 된다.

이후 린시는 통역가로서 프로패셔널한 면모들을 발휘하며 사오이청 회사의 상장을 돕고, 두 사람은 함께 일을 하며 그 당시의 열정적인 감정들이 다시 피어오르게 된다.

Lin Xi, conhecida como a “bruxa” na indústria da tradução, reencontra o ex-namorado Xia Yicheng. Há oito anos, ela rompeu com ele para realizar o desejo de sua mãe de se tornar intérprete profissional das Nações Unidas. Oito anos depois, Lin Xi tornou-se o mais jovem intérprete-chefe da Huasheng, enquanto seu ex, Xiao Yicheng, tornou-se diretor de tecnologia de uma empresa de comunicações, o que também o torna seu cliente potencial. Para conseguir um contrato com Xiao Yicheng, Lin Xi não tem escolha a não ser continuar negociando com ele. Ela ajuda sua empresa a abrir o capital e, embora pareça que Xiao Yicheng quer se vingar de Lin Xi, ele na verdade não tem coragem de ser mau com ela. O trabalho reacende seu relacionamento apaixonado e Xiao Yicheng gradualmente começa a entender o motivo pelo qual ela terminou com ele. Juntos, eles trabalham duro para realizar o sonho de “falar pelo país”.

Линь Си, «ведьма» в индустрии переводов, воссоединяется со своим бывшим парнем Сяо Ичэном. В прошлом Линь Си рассталась с Сяо Ичэном, чтобы осуществить мечту своей матери стать профессиональным переводчиком в ООН. И вот, восемь лет спустя, Линь Си является самым молодым ведущим переводчиком в Хуашэнь, в то время как Сяо Ичэн возглавляет крупную IT-компанию. Чтобы выиграть контракт с этой фирмой, Линь Си приходится сотрудничать с бывшим возлюбленным. В качестве переводчика Линь Си также помогает компании Сяо Ичэна осуществить выход на биржу. Сяо Ичэн сначала кажется настроен мстить Линь Си, но за местью скрыты его настоящие чувства. В работе и общении любовь этих двоих пробуждается вновь.

หลินซิน สาวนักล่ามแปลภาษาเบอร์ต้น ๆ ของวงการ ที่บังเอิญต้องโคจรมาร่วมงานกับ เซียวอี้เฉิง แฟนเก่าที่เคยเลิกรากันไปเมื่อ 8 ปีที่แล้ว ที่บัดนี้เขากลายมาเป็นผู้บริหารฝ่ายเทคโนโนยีและการสื่อสารในบริษัทชื่อดัง ที่หากว่าเธอได้เขามาเป็นลูกค้าก็จะส่งเสริมถึงอาชีพการงานได้เป็นอย่างดี ความสัมพันธ์ที่คาราคาซังของทั้งคู่ต้องกลับมาเชื่อมต่อกันอีกครั้ง อะไรคือเหตุที่เธอตัดเยื้อใยจากเขาไปในอดีต และความฝันที่แท้จริงของแต่ละคนคืออะไร?

Người Phiên Dịch Của Chúng Tôi là câu chuyện tình "gương vỡ lại lành" giữa nữ phiên dịch viên tài năng Lâm Tây và chàng người yêu cũ Tiêu Nhất Thành. Họ từng yêu nhau nhưng vì lý do bất đắc dĩ, Lâm Tây phải nói lời chia tay. Nhiều năm sau, vì công việc, hai người một lần nữa gặp lại và thường xuyên phải tiếp xúc với nhau. Ngoài mặt luôn tỏ ra cay nghiệt với Lâm Tây, nhưng liệu Nhất Thành đã thực sự quên được tình cảm ngày xưa giữa hai người hay chưa?