The Powers That Be (2) (2005)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
智斗小龙(二) |
|
Overview |
小龙吸了黑气到处破坏,此时布莱克警长让十三区成员和成龙等人去阻止。在店里,老爹正在研制配方,拉苏,周,阿奋和黑虎找老爹一起对付小龙。此时成龙等人与小龙对决,后来牛战士和小蛇帮忙。小玉拿符咒帮忙,广场上众人与小龙对战,后来老爹救出了圣主,圣主与小龙扭打在一起,成小玉建议把符咒给圣主。最后老爹和特鲁用一个强大的魔咒把圣主和小龙连同十二符咒和魔气一起带回了恶魔世界。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Powers That Be (2) |
|
Overview |
Captain Black, the J-Team, and some old adversaries put their differences aside to come together in order to stop Drago who is on the verge of conquering the entire world. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Roi du Monde (2) |
|
Overview |
Jackie fait appel à ses amis pour qu'ils l'aident à empêcher Drago de terroriser San Francisco. Strikemaster Ice détruit la Section 13 et Jade s'enfuit avec les talismans. Drago se bat contre son père, Shendu. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Briga de Poderes - Parte 2 |
|
Overview |
Drago, possuindo todos os 8 Chi dos Demônios, se prepara para convocar seus irmãos demoníacos. Ele pensa em punir a Gangue de Ace pela traição, contudo, entrega temporariamente uma parte dos seus poderes para cada um deles, para que assim eliminem Jackie e sua turma de uma vez por todas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Poderes reales (Parte 2) |
|
Overview |
Drago tiene los 8 Chi demoníacos y empieza a invocar a sus compañeros dragones. Para hacer frente a la amenaza definitiva, la Sección 13 tiene que aceptar la ayuda de quién quiera ayudar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los poderes fácticos (Parte 2) |
|
Overview |
Los Chans son capaces de escapar y Drago castiga a sus hombres por su traición. Mientras Tohru se Jade a la Sección 13 para mantenerla a salvo, el tío también se va. Se dirige a la bóveda donde Shendu es y Shendu ofrece su ayuda para que el tío dice que no. El tío se dirige de nuevo a su tienda para encontrar una manera de detener Drago y llegan algunos visitantes inesperados: Finn, Chow, Ratso, y Foo Hak, porque también no quieren ver el mundo destruido. Mientras tanto, Jackie y Negro Capitán salir con la Sección 13 agentes para detener Drago, pero la banda de hielo detenga su ataque en un intento de recuperar el favor de Drago. Drago infunde cada uno de ellos individualmente con las huellas del viento, el trueno, y la Tierra Demon Chi y les ordena destruir la Sección 13. Mientras busca a Drago en helicóptero Jackie y Negro capitán observa un bus que está a punto de caerse de un puente y tratar de sacar fuera de peligro y tener éxito cuando El Toro, Paco, y la víbora aparecen para ayudar, lo que permite a los pasajeros (que incluye Valmont) para escapar. La banda de hielo ataque Sección 13, Jade decide utilizar los talismanes para defenderse, pero es demasiado tarde, la Sección 13 se desmorona en el suelo, así que a Jade la insistencia de Tohru utiliza el talismán de conejo para escapar solo. El resto del equipo de J llegar al estadio de béisbol, donde Drago es y tratar de luchar contra la banda de hielo, pero están perdiendo mal. Mientras tanto, el tío y los responsables de su aplicación llegue a la Sección 13 ruinas en busca de algo y encontrar Torhu entre los escombros. Jade llega con su tropa-T para ayudar a la J-equipo y le da el Conejo, el Buey, Serpiente, Dragón y Talismanes individualmente a Jackie, El Toro, Viper, y el Capitán Negro y luchar contra la banda de hielo. Ella también le da el talismán Paco Ovejas con el fin de evitar que interfiera. Luego llega el tío y revela que él ha restaurado Shendu a su forma humanoide a sabiendas de que "hay que luchar Demonio Demonio" y Shendu combate Drago. Jade se da cuenta que necesita Shendu todos sus poderes para ella ordena a todos a tirar sus talismanes en Shendu. Siguiendo en la idea de Tohru, tanto él como el tío lanzar un hechizo Chi que se abre una puerta de entrada al inframundo Demonio. Al final, Drago y Shendu son absorbidos en él como el hielo y sus hombres vuelven a sus formas humanas y tratar de escapar sólo para ser interrumpido por El Toro y Paco. El tío decide que Tohru es ahora un maestro Chi y ya no necesita ningún entrenamiento, el Capitán Negro Jade ofrece un trabajo en la Sección 13, que Jackie dice que va a pensar en ello y todo el mundo se ríe cuando Jade dice que eso significa "no", terminando así la serie, mientras Shendu y Drago flotan alrededor y discutiendo, atrapados por toda la eternidad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|