Gli amici di Jane, Eleanor, Greenly e Hazel, pensando che Jane sia nei guai, vengono a salvarla. Quando la trovano e tutto viene spiegato, temono che Jane sia cambiata. Per dimostrare che non l'ha fatto, Jane li porta a fare un picnic nella giungla. È allora che sorgono i guai.

Due uomini subdoli di nome Johannes Niels e Merkus arrivano e vogliono che Tarzan li porti sul vulcano dall'altra parte della giungla per cercare diamanti. Tarzan è d'accordo a patto che ottenga in cambio un diamante per Jane. Non si rende conto che gli uomini non hanno intenzione di mantenere la loro parte dell'accordo quando i diamanti verranno raccolti, o che i suoi amici li stanno seguendo.

Un pilota della foresta di nome Bobby Canler, che è un vecchio amico di Jane, viene a farle visita, ma Tarzan sente qualcosa di brutto in lui. In seguito è convinto di essere solo geloso, quindi si tira indietro. Purtroppo Tarzan aveva ragione.