Tarzan and the Rough Rider (2001)
← Back to episode
Translations 19
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 17 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tarzan and the Rough Rider |
|
| Overview |
The jungle is visited by the former President Teddy Roosevelt and, while on the hunt for animal specimens to study (which Tarzan heavily disapproves of), both are kidnapped by conspirators. In the process of escape, Tarzan teaches the President the importance of respecting nature, and he gains a new appreciation for it by the time he leaves, promising to bring that lesson home to America. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il Presidente |
|
| Overview |
La giungla viene visitata dall'ex presidente Teddy Roosevelt e, mentre sono a caccia di esemplari di animali da studiare (cosa che Tarzan disapprova fortemente), entrambi vengono rapiti dai cospiratori. Durante il processo di fuga, Tarzan insegna al presidente l'importanza del rispetto della natura, e nel momento in cui se ne va, ne acquisisce un nuovo apprezzamento, promettendo di portare quella lezione a casa in America. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第17話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeździec |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El visitante misterioso |
|
| Overview |
El ex presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt, está de safari en África cuando se convierte en el centro de un plan de secuestro. Depende de Tarzán y los demás salvarlo y mostrarle al ex Rough Rider que hay otras formas de aprender sobre la naturaleza además de dispararle. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|