Doctor Robin Doyle returns to the jungle with her nephew Ian, a bookish child with few friends who spends his time collecting butterflies. While Robin and the Professor spend some quality time "spooning", the task of entertaining Ian falls to Tarzan, whom Ian sees as a much-needed role model. Lacking any other experience, Tarzan fills the day with activities he enjoyed as a child, and it's not long before the boy has discarded his formal trappings for a loincloth. None of this sits quite well with Jane, who worries about the dangers of a small child swinging recklessly from tree to tree—and what the good doctor will say when she finds out.

La dottoressa Robin Doyle ritorna nella giungla con suo nipote Ian, un bambino studioso con pochi amici che passa il tempo a collezionare farfalle. Mentre Robin e il Professore trascorrono un po' di tempo a chiacchierare, il compito di intrattenere Ian spetta a Tarzan, che Ian vede come un modello da seguire. In mancanza di qualsiasi altra esperienza, Tarzan riempie la giornata con le attività che gli piacevano da bambino, e non passa molto tempo prima che il ragazzo abbandoni i suoi ornamenti formali per un perizoma. Niente di tutto questo si adatta molto bene a Jane, che è preoccupata per i pericoli di un bambino piccolo che si dondola incautamente da un albero all'altro e per cosa dirà il buon dottore quando lo scoprirà.

Cuando el colega del profesor Porter, el doctor Doyle, regresa a la jungla, ella se lleva a su sobrino introvertido Ian y Tarzán se hace amigo de él hasta el punto en que Ian actúa casi exactamente como Tarzán (para disgusto de Jane). Mientras tanto, el profesor Porter intenta reavivar un viejo romance con la sobreprotectora tía del niño.