Terk comienza a sentirse celoso cuando Tarzán comienza a pasar más tiempo con Jane que con ella y Tantor. Después de que Tarzán es mordido por una araña venenosa, Jane y los demás descubren que la única cura es la flor de Mububu, que se encuentra en la cima de una cascada. Terk piensa que Jane no es apta para la vida en la jungla, por lo que apuesta a que Jane no puede asistir. Pero a medida que la condición de Tarzán empeora, los dos se dan cuenta de que deben dejar de lado sus diferencias si quieren obtener la flor necesaria para el antídoto del profesor Porter.

Renard Dumont, un propietario francés, construye un puesto comercial a lo largo de la costa de África, cerca de donde viven Tarzán y su familia. Tarzán permite que los recién llegados se queden, pero rápidamente se da cuenta de que con el puesto comercial ahora presente, los rinocerontes han sido expulsados ​​de sus zonas de alimentación a tierras de gorilas. Tarzán, Jane y los demás deben encontrar una manera de trasladar a los rinocerontes, o Kala y su familia se verán obligados a mudarse.

Mientras lava su ropa en la jungla, Jane se encuentra con un leopardo bebé, que la sigue. Al ver que está solo, convence a Terk y Tantor de que lo vean mientras ella prepara a Tarzán para la idea. Al principio le repugna la idea y quiere que el cachorro se quede solo en la jungla (debido a su odio a los leopardos debido a la muerte de sus padres causada por Sabor), pero Kala y Jane le recuerdan la decisión de Kala de darle una oportunidad y Tarzán acepta a regañadientes. El cachorro de leopardo es muy juguetón y resulta ser un puñado para Terk y Tantor, quienes lo pierden de vista y el cachorro causa problemas con los babuinos. Jane, al ver la desesperanza de la situación, va con Kala (siguiendo su consejo) para devolvérselo a los otros leopardos, pero todo sale mal hasta que Tarzán los rescata y llega la madre leopardo. Agradecida por el regreso de su cachorro, la madre leopardo permite que Jane y los demás pasen a salvo, y luego visita al grupo con su cachorro.

Después de que el Profesor Porter es capturado por los Hombres Leopardo, Tarzán y los demás lo rastrean hasta la ciudad perdida de Opar , gobernada por una extraña mujer , La , que después de ver a Tarzán luchar para rescatar al profesor, se enamora de él. Desafortunadamente, Tarzán es el devoto esposo de Jane, por lo que La planea deshacerse de Jane y convertir a Tarzán en su esposo y rey ​​de Opar.

Tarzán y Jane conocen a Hugo y Hooft, que son desertores de la Legión Francesa liderados por el infame Teniente Coronel Staquait, rescatándolos y acogiéndolos. Estos estafadores bondadosos y de habla suave le enseñan a Tarzán un par de cosas sobre el juego y obtener ganancias, comer, nadar y disfrutar de la vida en la jungla, algo a expensas de Jane (para su disgusto), así que cuando Staquait viene por los desertores (que son "criminales"), Jane los entrega solo para darse cuenta de que su crimen fue negativa a incendiar un pueblo lleno de hombres, mujeres y niños. A pesar de sentirse traicionados y usados, Tarzán y Jane se dan cuenta de que el verdadero criminal es Staquait y rescatan a Hugo y Hooft, dándoles trabajos para Renard en el puesto comercial.

Después de que Mabaya, un elefante rebelde, atraviesa una manada de elefantes, Jabari y muchos otros elefantes se ven obligados a trasladarse al lugar donde vive Tarzán para escapar de su camino. Jabari se hace amigo de Tantor y se unen por su miedo mutuo a las cosas; sin embargo, cuando Jabari dice que la Violeta africana hace que un elefante se vuelva pícaro, Tantor (que ha comido estas flores durante años) está convencido de que es un pícaro, y más aún después de que Mabaya atraviesa la jungla en estampida, provocando que huya. Jabari descubre que las violetas africanas no hacen que un elefante se vuelva pícaro y Tarzán ha ido tras Mabaya, sin encontrar rival para el elefante rebelde. Tantor debe superar sus miedos para ayudar tanto a su amigo como a la jungla.

Tantor regresa del río cercano sufriendo algún tipo de veneno. Después de analizarlo, el profesor Porter concluye que debe haber venido del río, por lo que Tarzán y sus amigos convencen a Dumont de que les permita tomar prestado su bote, ya que el veneno afectará el comercio y la vida en la jungla. Terk se queda atrás con Tantor, mientras que los demás viajan río arriba, solo para que su bote explote por la presión causada por los hipopótamos. Siguiendo adelante, Tarzán se encuentra con Basuli, hijo del Jefe Keewazi de la tribu Waziri , quien dice que hombres vestidos como Jane y el Profesor cavaron en la ladera de la montaña. Mientras tanto, Tantor de alguna manera ha mejorado y con Terk va tras sus amigos; Basuli le muestra a Tarzán una cueva misteriosa con forma de cabeza de calavera.

Tarzán y Basuli, tras una exploración más profunda, descubren que la cueva conduce a una mina bajo la dirección de un codicioso hombre de negocios llamado McTeague; Mientras tanto, Jane y el profesor Porter informan a Keewazi que debido a la separación química de la suciedad de los minerales, los productos químicos se están arrojando al río. Tarzán y Basuli se infiltran en la mina, pero son capturados por McTeague. Con la ayuda de los recién llegados Terk y Tantor, Jane y el profesor Porter rescatan a la pareja, que se han hecho amigos a través de sus pruebas juntos. Jane luego propone que construyan una presa para cortar el flujo de agua. Cuando McTeague ve esto y exige recuperar el agua, Keewazi se niega y desata el río de una vez, creando una inundación repentina que destruye la mina. McTeague y sus hombres se rinden y se retiran, derrotados. Después de esto, Tarzán hace las paces con los waziri.

Tarzán y Terk encuentran a un gorila herido llamado Gobu, que fue atacado por hienas y sin saber que está bajo las órdenes de su líder de atraer a Tarzán de regreso a la familia de Gobu. Una vez que el gorila herido está mejor, él y Tarzán se embarcan en el largo viaje a la casa de Gobu, solo para encontrar Tublat, el agresivo simio toro que fue desterrado de la familia de Kerchak muchos años antes y que mató al líder original del grupo, está al acecho. Mientras tanto, Jane y el profesor Porter intentan enseñarle a Terk a ser más femenina para impresionar a Gobu.

El profesor espera ansiosamente la llegada de un colega, el doctor Robin Doyle, que ha venido a África para estudiar la tribu de Keewazi con el profesor, pero al llegar todos se sorprenden al descubrir que el doctor Doyle es una mujer. Durante su estudio, encuentran que algunos de los hombres mayores tienen edades bastante sorprendentes (de 500 a 700) y aprenden sobre una gran fuente que puede ser responsable de su aparente longevidad. El profesor Porter, a quien le gusta Robin pero siente que es demasiado mayor para ella, se propone en secreto encontrar esta fuente.

La nueva novia de Tantor piensa que Terk es ruidoso y desagradable y obliga a Tantor a elegir entre ellos. Mientras tanto, los cazadores furtivos operan en la jungla y capturan a Terk.

Tantor y Terk acompañan al profesor en una expedición para estudiar la flora gigante y su torpeza casi termina en desastre. Tantor quiere confesar, pero Terk prefiere encubrir la verdad. El profesor Porter se las arregla para recolectar un poco de líquido vegetal de las flores gigantes, que Terk derrama rápidamente sobre algunos escarabajos, haciéndolos crecer en proporciones gigantescas. Terk todavía trata de ocultar su participación y la de Tantor, pero no pasa mucho tiempo antes de que las mentiras se acumulen y los escarabajos estén en un alboroto de destrucción.

Tarzán y Jane regresan a casa después de visitar el pueblo de Waziri a través de un barco fluvial pilotado por Hugo y Hooft. Cuando aterrizan, notan que el puesto comercial de Dumont realmente está creciendo y modernizándose. También notan que la jungla es inquietantemente silenciosa y no se escuchan sonidos de animales. Cuando regresan a casa, encuentran que la casa del árbol está en ruinas al igual que el campamento del profesor y ha desaparecido. Terk y Tantor irrumpieron en el campamento quejándose de un zumbido en la cabeza y actuando con violencia. Pronto Tarzán y Jane están huyendo por sus vidas, ya que todos los animales de la jungla se han vuelto contra ellos en una rabia psicótica. Más tarde, mientras se esconde de los animales, Tarzán descubre que el zumbido que escuchan los animales se debe a una torre de transmisión de radio construida recientemente en el puesto comercial de Dumont.

Cuando el colega del profesor Porter, el doctor Doyle, regresa a la jungla, ella se lleva a su sobrino introvertido Ian y Tarzán se hace amigo de él hasta el punto en que Ian actúa casi exactamente como Tarzán (para disgusto de Jane). Mientras tanto, el profesor Porter intenta reavivar un viejo romance con la sobreprotectora tía del niño.

Cuando los Hombres Leopardo de Opar secuestran a Jane, Tarzán debe contar con la ayuda de la Reina La para rescatarla. Pero La tiene sus propios motivos ... y también los Hombres Leopardo.

El ex presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt, está de safari en África cuando se convierte en el centro de un plan de secuestro. Depende de Tarzán y los demás salvarlo y mostrarle al ex Rough Rider que hay otras formas de aprender sobre la naturaleza además de dispararle.

Cuando el estanque de los elefantes huele mal debido a la vegetación en descomposición después de las fuertes lluvias, Jane planta una enredadera florida de olor dulce (aunque no nativa), pero la enredadera crece sin control, provocando un desastre ecológico que conduce a una guerra total entre los dos. los elefantes (a quienes la vid ha expulsado de su territorio de alimentación) y los gorilas (a quienes Tarzán ha persuadido de compartir su propio territorio con los elefantes). A pesar de los mejores esfuerzos de Jane y el profesor, las cosas solo empeoran y depende de Jane, con la ayuda de Tarzán, corregir su error.

Samuel T. Philander está de nuevo y quiere hacerse con otro de los descubrimientos de la jungla del profesor Porter para pagar a sus acreedores británicos. Esta vez, se entera de la curación Silver Ape Mangani, que captura en una jaula. Cuando Tarzán y el profesor Porter intentan rescatar al simio de la nave de Philander, Mangani demuestra sus habilidades curativas en un milagro para Tarzán.

Una pitón gigante llamada Hista está aterrorizando a los gorilas y Moyo desafía el liderazgo de la familia de Tarzán. Tarzán y Moyo deben luchar juntos para derrotar a Hista y salvar a la familia.

Tarzán debe ayudar a un hombre llamado Markham cuando sus trabajadores y su pequeña hija Abby enferman de una enfermedad mortal causada cuando su tala irresponsable desata una plaga latente ... ¡y la única cura puede haber sido destruida junto con los árboles talados!

Un equipo de filmación llega para hacer una película de acción y Tarzán se confunde con la actuación, y sus acciones lo hacen reemplazar al protagonista masculino de la película como la estrella. Más tarde, cuando el actor celoso intenta destruir el metraje de la película que contiene a Tarzán, se inicia un incendio en el puesto comercial y ¡deben detenerlo!

Terk gana una apreciación por las fobias de Tantor cuando un Velociraptor (que se ha escapado de Pellucidar) la asusta.

Tantor cree en un elefante que todo lo ve, pero Terk no. Tantor convence a Tarzán, Jane y el profesor de que lo acompañen a buscar al elefante que todo lo ve, y Terk aparece. Durante su viaje, se produce una avalancha de rocas; Tantor ve a Terk en problemas y la protege. Terk se sorprende de que esté viva y les dice a todos: "Si mi amigo quiere ver al elefante que todo lo ve, entonces está viendo al elefante que todo lo ve". Pero el viaje se vuelve más difícil y peligroso ...

Una goleta se está hundiendo y a bordo están los amigos de Jane, Greenley, Eleanor, Hazel y el prometido de Greenley, Henry. Eleanor y Hazel no creen que Henry sea muy "completo" y esperan que exponerlo a Tarzán pueda endurecerlo. La valentía, el ingenio y la hombría de Henry se ponen a prueba cuando los cuatro son arrastrados a la jungla por un maremoto causado por un terremoto.

El Conde Nikolas Rokoff ( Ron Perlman ) se entera de un tesoro en el valle de los leopardos y planea encontrarlo. Tarzán no quiere ayudar ... hasta que Nikolas amenaza con lastimar a Jane si no lo hace.

Mientras la pandilla prepara un juego de croquet sorpresa para el profesor, Jane se encuentra con un cervatillo de mal aspecto. Al tocar el cervatillo, el alma de nada menos que la reina La entra en su cuerpo. Incapaz de regresar a Opar por sí misma en el cuerpo de Jane, La se vuelve hacia Tarzán, quien siente que algo anda mal de inmediato. Entonces, La / Jane recurre a Dumont en busca de ayuda (no antes de convertirlo en un mono). Con la ayuda de Usula, el anciano waziri, Tarzán intenta liberar a Jane antes de que La pueda recuperar su bastón y devolverle la vida a Opar.

El arrogante y agresivo campeón de boxeo de peso pesado "One Punch" Mulligan, junto con su manager y periodista personal, visitan la jungla durante un safari. Cuando Tarzán golpea accidentalmente a "One Punch", el boxeador exige una revancha. Tarzán se niega; sin embargo, "One Punch" es terco y busca una manera de provocar a Tarzán en una pelea.

Philander regresa a África con dos matones británicos para capturar "Tarzán: El eslabón perdido" en un último esfuerzo por pagar a los matones. Mientras están allí, se encuentran con el profesor Porter y Philander intenta convencer a los matones de que Porter es Tarzán.

Hugo y Hooft usan a Tarzán para ayudarlos a recolectar ingredientes especiales para su salsa picante. La salsa, con los nombres de los chicos en la botella, se vuelve popular entre la Legión Extranjera Francesa y se le informa al Teniente Coronel Staquait. Staquait luego promete volver a capturar a Hugo y Hooft por desertar. Sin embargo, no se ha ido sin un plan; atrapando a Hooft, Hugo y Tarzán en dos redes separadas, puede llevarlos a ... a la prisión "Cabo de la Perdición". Al intentar liberar a sus amigos, Tarzán es capturado y encerrado también. Solo Jane puede contactar al Magistrado y resolver esto de una vez por todas.

Tarzán y Jane son invitados a la aldea de Waziri para la boda de Basuli y Naoh. Como parte del antiguo ritual de matrimonio, Basuli debe viajar a una montaña alta y traer de vuelta una pluma de águila. Se le permite llevar a una persona con él y elige a Tarzán, lo que enfurece a Muviro. Su viaje está plagado de dificultades y Tarzán comienza a preguntarse si alguien más no está interfiriendo.

Zutho, un sombrío mandril del pasado de Tarzán, reaparece y exige un favor que, según él, se le debe por mantener un secreto de 20 años. Gran parte de este episodio tiene lugar en un flashback cuando Terk le relata a Jane los eventos que le permitieron a Zutho ganar tal dominio sobre el señor de la jungla.

Niels y Merkus regresan a la jungla para extraer diamantes. Tarzán está de acuerdo con esto siempre que se mantengan alejados de los gorilas. Niels y Merkus son amenazados por Tublat, a quien capturan y planean hacer dinero con él. Tarzán se propone liberar a Tublat, a pesar de las protestas de Terk y el conflicto pasado entre ellos.

Buscando venganza contra Tarzán, la hermana de Clayton (o más bien su ayuda de cámara, Hobson) secuestra a Jane, Tantor, Terk y el profesor, colocando a cada uno en un peligro mortal separado. Luego le inyecta a Tarzán un veneno fatal (a través de un dardo) y le informa que el antídoto se encuentra muy lejos en una montaña distante que ella apodó "Clayton's Peak". Él, por lo tanto, tiene una opción, dice ella: sufrir como ella (y perder a los que ama) o como Clayton (y perder su propia vida).

Un escritor llamado Ed necesita desesperadamente algo de inspiración para su próxima novela. Lo encuentra mientras camina por la calle en forma de un artículo de periódico sobre Tarzán, "El eslabón perdido". Ed tiene la inspiración que necesita y comienza a rastrear varias pistas hasta el paradero de Tarzán ... incluidos Samuel T. Philander, Hugo y Hooft y Renard Dumont. Todos le cuentan a Ed sus primeros encuentros con Tarzán. Ed se adentra en la jungla para encontrar al propio Tarzán.

Una violenta tormenta hace que Tarzán, Jane y el resto de la familia de gorilas busquen refugio en cuevas cercanas. Cuando llegan a la cueva, creen que están a salvo, pero han elegido la misma cueva en la que vive el gorila desterrado llamado Tublat. Tarzán no es rival físico para Tublat, pero usando su astucia e ingenio superiores se las arregla para derrotarlo.