A comic artist for Tales From The Crypt finds herself trapped inside a repetitious nightmare world. Everyday she lives through the same horrible episodes. First her boss rejects her latest idea then fires her. She goes to her boss and shoots him only to be caught by the police and shot to death. In reality the whole thing turns out to be a comic and she really is his boss and he is her employee.

Une dessinatrice de BD en difficulté, se retrouve à vivre un jour sans fin avec, à chaque fois, une issue tragique différente.

Μια καλλιτέχνης κόμικς για το "Ιστορίες από την κρύπτη" βρίσκεται παγιδευμένη μέσα σε έναν επαναλαμβανόμενο εφιαλτικό κόσμο. Καθημερινά ζει τα ίδια φρικτά επεισόδια. Πρώτα το αφεντικό της απορρίπτει την τελευταία της ιδέα και μετά την απολύει. Πηγαίνει στο αφεντικό της και τον πυροβολεί για να την πιάσει η αστυνομία και να την πυροβολήσει μέχρι θανάτου. Στην πραγματικότητα το όλο θέμα αποδεικνύεται ότι είναι ένα κόμικ και ότι αυτή είναι πραγματικά το αφεντικό του και εκείνος ο υπάλληλός της.

Молодой художнице комиксов (Рита Раднер) выпадает не самый лучший день в жизни, заканчивающийся трагически. Но на утро день повторяется заново…

Rolanda, una artista que escribe historias para la revista Cuentos de la cripta, empieza a vivir el mismo día, pero al final siempre muere trágicamente.

Comic-Zeichnerin Rolanda verliert ihren Job und erschießt aus Rache ihren Chef. Kurz danach erwacht sie. Hat sie alles nur geträumt? Der folgende Tag jedenfalls scheint genau so zu verlaufen wie in ihrem Traum.