Die Herausforderung (1992)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 28
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Herausforderung |
|
| Overview |
Ein Rebell namens Billy kommt in die, von Sheriff Garrett regierte, Stadt. Er geht sofort mit dessen Tochter aus und fängt mit ihr eine Affäre an. Doch Billy hat Hintergedanken, die mit Garretts Vergangenheit zu tun haben. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
King of the Road |
|
| Overview |
A courageous drag racer challenges a cop who used to be a racer. When the cop refuses, the racer decides to make him change his mind and kidnaps his teenage daughter. Iceman proves that he hasn't lost his talent by tricking the racer into changing the course sending him to his doom. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le roi de la route |
|
| Overview |
Un officier de police revit son passé de pilote de course de rue lorsqu'un jeune pilote, venu le défier, kidnappe sa fille. |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regele drumului |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Король дороги |
|
| Overview |
Офицер полиции (Реймонд Барри) возобновляет свою прошлую жизнь драг-рейсера, когда молодой и дерзкий гонщик (Брэд Питт) похищает его дочь. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El rey de la carretera |
|
| Overview |
Un oficial de policía revive sus viejos tiempos como corredor de autos de carrera, cuando un joven corredor de autos ha secuestrado a su hija (Michelle Bronson). |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|