Collection Completed (1989)
← Tilbage til episode
Oversættelser 28
bosnisk (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
dansk (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Collection Completed |
|
Overview |
After 47 year of tool sales, Jonas has finally found some time to relax and take a break. Or so he thinks. After he returns from his work, he finds out that his wife has been taking in stray animals. He decides to take up a new hobby...taxidermy. |
|
finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La collection |
|
Overview |
Jonas aspire enfin à couler une retraite paisible. Mais c'est sans compter sur sa femme et sa multitude de bestioles. Il décide alors de se mettre à un nouveau passe-temps : la taxidermie... |
|
georgisk (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Collection Completed |
|
Overview |
Όταν ο εργασιομανής Τζόνας συνταξιοδοτείται παρά τη θέλησή του, διαπιστώνει ότι η γυναίκα του έχει αναπτύξει μια παθολογική αγάπη για τα ζώα, με αποτέλεσμα να ταΐζει ορδές αδέσποτων. Εκνευρισμένος, αποφασίζει να αποκτήσει κι αυτός ένα χόμπι σχετικό με τα ζώα. Λίγο μακάβριο, όμως... |
|
hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האוסף הושלם |
|
Overview |
ג'ונאס מרגיש שהוא מוקף בחיות והוא מרגיש שאשתו מתייחסת אליו כמו לחיות המחמד שלה. האם ג'ונאס ישתוק וימשיך לתת לזה לקרות או שהוא יחליט לעשות משהו לגבי זה? |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
kroatisk (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Collection Completed |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
rumænsk (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Colecție completată |
|
Overview |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Для полноты коллекции |
|
Overview |
Пенсионер (М. Эммет Уолш) не знает чем заняться в свободное время. Жена (Одра Линдли) сошла с ума и помешалась на животных. Терпение мужа-пенсионера в какой-то момент иссякает и он решает связать своё новое хобби с теми, кто мешает ему жить. |
|
slovakisk (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Colección completa |
|
Overview |
Un hombre mayor jubilado descubre el amor que su mujer siente por los animales. Entonces él vuelca esta fustración en un Nuevo hobby. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Prunkstück der Sammlung |
|
Overview |
Als Jonas pensioniert wird, nimmt er erstmals wahr, dass sich seine Frau Anita verschiedene Tiere zugelegt hat. Weil Jonas das gar nicht paßt, sucht er sich ein eigenes Hobby - im Keller. |
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|