Traduções 28
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der lebende Tote |
|
Overview |
Der unglaubliche Ulrich trifft eines Nachts einen verrückten professor der ihm eine Katzendrüse einpflanzt und ihm dadurch 9 Leben verschaft. Dies nutzt er um viel Geld auf dem Karneval zu verdienen, indem er sich ermorden läßt . |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Entierra a ese gato, está muerto |
|
Overview |
A un hombre sin hogar se le regalan nueve vidas y este decide usarlas para provecho propio |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ulric et les neufs vies du chat |
|
Overview |
Ulric est un SDF qui se fait greffer la glande pituitaire d'un chat. Désormais pourvu de neuf vies, il devient la principale attraction d'une fête foraine. Il nous raconte alors son histoire, alors qu'il exécute son dernier exploit en date: se faire enterrer vivant... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Dig That Cat...He's Real Gone |
|
Overview |
Ο Δρ Έμιλ Μάνφρεντ εμφυτεύει έναν αδένα γάτας στον εγκέφαλο του Ούρλικ, ενός άστεγου αλήτη. Έτσι, ο Ούρλικ αποκτά εννιά ζωές και γίνεται αξιοθέατο σε λούνα παρκ, πεθαίνοντας επί πληρωμή. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קברו את החתול... הוא מת |
|
Overview |
בטלן חסר-בית מקבל את הזדמנות חייו; להיות בעל תשע נשמות. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dig That Cat...He's Real Gone |
|
Overview |
A bum named Ulric is given the chance of a lifetime when a scientist puts the gland of a cat inside his body. Soon Ulric becomes the main attraction at a sideshow. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sotterra quel gatto... è davvero morto |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tu leży kot pogrzebany |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dezgroapă acel motan... E chiar s-a dus |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Закопайте этого кота... Он правда сдох |
|
Overview |
Бездомному Ульриху (Джо Пантолиано) вживляют кошачью железу, и он получает девять шансов избежать смерти. Вскоре «кот» становится звездой смертельных номеров на карнавалах. Однако, когда он решает кинуть своих подельников и сбежать со всеми деньгами после финального представления, он совсем не рассчитывает то, что одну жизнь он потерял в самом начале. Финальный просчет стоил ему действительно настоящей жизни. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|