History of Violins (2006)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
История за цигулки |
|
| Overview |
Уди и Джордан разследват във Вегас убийство на цигулар и изчезване на "Страдивариус". Обират трезора на "Монтесито". |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
History of Violins |
|
| Overview |
This is another cross-over episode with Crossing Jordan. Woody and Jordan are in Las Vegas to investigate the murder of a violinist and the disappearance of his Stradivarius. The Montecito's safe-deposit vault is being robbed. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
On connaît la musique |
|
| Overview |
A Las Vegas, Woody et Jordan enquêtent sur le meurtre d'un violoniste et la disparition de son instrument... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Raubüberfall |
|
| Overview |
Einbrecher graben einen Tunnel bis unter das Montecito und räumen die Stahlkammern aus. Zu dem erbeuteten Gut gehört auch eine Stradivari. Deren Besitzer Oliver Kern wurde kürzlich ermordet. Brad, der Bruder des Opfers gerät unter Verdacht, mit dem Mord und dem Raub in Zusammenhang zu stehen. Ed hofft die Angelegenheit selbst in den Griff zu bekommen. Er verzichtet darauf, die Polizei zu rufen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תולדות הכינור |
|
| Overview |
ג'ורדן קוואנה (מהסדרה "ג'ורדן") באה לחקור רצח כנר והיעלמות של סטרדיבריוס יקר ערך. כשמתגלה שהכנר מעורב בשוד כספות אד מחליט למצוא את האחראים, דני עוזר בפענוח ומייק מחפש את האשמים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A hegedű |
|
| Overview |
Woody és Jordan Las Vegas-ba érkezik, hogy vizsgálódjon egy hegedűművész meggyilkolása és az eltűnt Stradivarius-a ügyében. A Montecito biztonsági letétjét kirabolják a páncélszekrényből. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Historia de violines |
|
| Overview |
Woody y Jordan estan investigando el asesinato de un violinista y la desaparicion de su Stradivarius, robado de la caja fuerte del Montecito. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|