The Chicken is Making My Back Hurt (2007)
← بازگشت به قسمت
ترجمهها 20
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Aflevering 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
El pollo me provoca dolor de espalda |
|
نمای کلی |
Mientras que Mike decide pedirle dinero a Ed para comprarse una casa, Delinda no deja de meter la pata una y otra vez. Tanto es así que, en más de una ocasión, se verá obligada a demostrar que no fue intencionado. Pero esto no son los únicos problemas del día. Y es que, además del caos que ha creado un toro que anda suelto por los alrededores del casino, aparece un cadáver en un contenedor. Ed, por su parte –para que El Montecito no pierda la licencia de juego–, debe asistir a unas clases de reforma de la conducta para controlar así su ira. Y, por último, Sam tiene que tratar a un famoso jugador de baloncesto que se interesará por Mary. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Ein ganz normaler Tag |
|
نمای کلی |
Mike werden bei einem Banküberfall 10.000 Dollar gestohlen, die er sich kurz zuvor von Ed für die Anzahlung einer Eigentumswohnung geliehen hatte. Delinda will mit einer Armenspeisung Nächstenliebe demonstrieren, verpasst den Obdachlosen dabei jedoch eine Lebensmittelvergiftung. Ed muss an einer Anti-Aggressions-Therapie teilnehmen, um seine Glücksspiellizenz nicht zu verlieren. Danny versucht einen alten Freund zu helfen, der in finanziellen Schwierigkeiten steckt. |
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
The Chicken is Making My Back Hurt |
|
نمای کلی |
After certain events Ed is forced to take anger management classes which obligates him to reach inner peace. If he looses control one more time the Montecito might loose its gaming liscence. Sam gets disturbed when her host, a famous basketball player, gets interested in Mary. Mike wants to buy a condo but can't secure the deal . Delinda gets in trouble while cooking a dinner for the homeless when she wants to show what a good person she is. |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Серія 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Тази жена ме изморява |
|
نمای کلی |
Ед посещава курс по овладяване на гнева за постигане на вътрешен покой. Гостът на Сам се интересува от Мери. Майк не успява да купи жилище. Делинда има проблем с бездомни. |
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Эпизод 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
Avsnitt 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
העוף עושה לי כאב גב |
|
نمای کلی |
אד נאלץ לעבור טיפול בכעסים כדי שרישיון ההימורים של "מונטסיטו" יחודש. סאם מוטרדת כשלקוח שלה, שחקן כדורסל, מתעניין במרי. מייק רוצה לרכוש דירה ונקלע לשוד בבנק שבו הוא פודה את הכסף. |
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
La gestion de soi |
|
نمای کلی |
Suite aux événements passés, Ed est forcé de suivre des cours pour gérer sa colère, afin de retrouver la paix intérieure. S'il perd pied une fois de plus, il risque de se voir confisquer la licence du Montecito... Sam est perturbée lorsqu'un client de l'hôtel, un basketteur célèbre, se montre intéressé par Mary... |
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
Jakso 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Odcinek 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
Hátfájást okoz a csirke |
|
نمای کلی |
Bizonyos események után, Ed arra kényszerül, hogy elfojtsa dühét és megtalálja belső békéjét. Ugyanis ha még egyszer elveszti az eszét, a Montecito akár el is vesztheti a játékengedélyét. Sam-et zavarja, mikor egyik vendége, egy híres kosárlabda játékos inkább Mary iránt érdeklődik. Delinda bajba kerül, mikor egy hajléktalannak vacsorát főz, hogy bebizonyítsa milyen jó ember ő valójában. |
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Episódio 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
---|---|---|
نام |
Episódio 12 |
|
نمای کلی |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
12. epizoda |
|
نمای کلی |
—
|
|