По съвет на д-р Пол, Ед и Джилиан заминават в уединен спа център. Ед е стресиран от комичните процедури и липсата на каквато и да била връзка с външния свят. Междувременно, в казиното неизвестен човек, измъква десет милиона долара чрез сложен и кървав план. Дани е затруднен от важно решение – дали да позволи на един от клиентите на Сам да заложи един милион долара на едно разиграване. Очертаващата се сериозна връзка между Дерек и Делинда допълнително го затормозява. Хаосът в отсъствието на Ед заплашва да достигне стряскащи размери. Млада жена общува със свети Рандолф и добрите му съвети ѝ печелят голям брой последователи.

Ed and Jillian go to a spa. Danny and Mike are suspicious about one of Sam's whales. Derek and Delinda are getting serious.

Jillian et Ed se retirent, signifiant que la situation est loin d'être calme. Par ailleurs, Danny et Mike doivent faire face à un joueur pour le moins suspect souhaitant parier un million de dollars. La relation de Delinda et Derek devient sérieuse

Ed wird von seiner Frau zu einem Wellness-Aufenthalt in einem in der Wüste gelegenen Spa verdonnert. Kaum ist er weg, geht es im Montecito drunter und drüber. Ein Gast namens Dwight Stiles will Black Jack spielen mit einem Einsatz von einer Million pro Hand. Um für alle Eventualitäten abgesichert zu sein, lässt das Montecito zehn Millionen Dollar Bargeld anliefern. Doch dieses wird auf dem Weg zum Casino gestohlen.

בחור מגיע לקזינו ורוצה להמר על מיליון דולר במזומן. דני ומייק חושדים בו, וזקוקים לאישורו של אד להעברת סכום גדול במזומן מהבנק.

Ed és Jilian egy fürdőbe mennek. Danny és Mike gyanakvók Sam egyik ügyfelével szemben.

La historia se centra en Sam, que tiene un problema con una de sus ballenas, por lo que los inseparables Danny y Mike no dejan de vigilarla. Delinda se va enamorando cada vez más de Derek y ambos van afianzando su relación de forma vertiginosa. Ed se deja convencer por Jillian y ambos acuden a relajarse a un spa.