Danny, Mike und Sam versuchen herauszufinden, wie eine Bande von Kartenzählern miteinander kommuniziert. Fred, der Gast, der einst Selbstmord begehen wollte und zum Millionär wurde, ist zurück. Auch diesmal umwirbt er Nessa, in die er hoffnungslos verliebt ist.

Danny, Mike and Sam scurry to solve the tactics of a ring of card counters. Meanwhile, Nessa is faced with the return of Fred Puterbaugh (guest star Jon Lovitz) who professes his love and admiration to her, much to her dismay. Elsewhere, Ed and Danny deal with an archeologist's find near the hotel pool that leads to a scam, while Mary, has to give orientation to topless women, employed by the hotel to entertain guests.

Дани, Майк и Сам се заемат с разкриването на тактиката на брояч на карти на масата за блекджек. В същото време Неса е затруднена заради завръщането на Фред, който ѝ се обяснява в любов. Ед и Дани са принудени да се занимават с археологическа находка, открита в близост до басейна, която дава повод на един гост на хотела да се опита да ги изнудва. Наетите да забавляват гостите край басейна момичета без горнища на банските приковават мъжките погледи.

Fred Puterbaugh es un nuevo rico que debe su fortuna a El Montecito. Ahora no puede olvidar a Nessa y ha vuelto a Las Vegas con la intención de salir con ella. Aunque no consigue salir con Nessa, terminará trabajando gratis en el Mystique. El episodio muestra también un día especial en la piscina: el equipo de marketing cree que las chicas en top less son buenas para que el casino gane más dinero. El equipo de seguridad del casino sospecha de una mujer que está ganando mucho dinero en la mesa de black jack. Aunque la están investigando todos, no consiguen hallar la trampa que le hace ganar siempre.

Une mystérieuse jeune femme joue au black jack et gagne à chaque fois, jusqu'à ce que ça devienne suspect. Fred, celui qui a voulu faire le grand saut, revient au casino, il est devenu millionnaire avec de bons investissements, il fait tout pour travailler au casino et conquérir le cœur de Nessa...

Danny, Mike és Sam sietnek, hogy rájöjjenek egy kártyaszámláló kör taktikáját. Mindeközben Nessa szembesül Fred Puterbaugh visszatérésével, aki bevallja szerelmét és csodálatát iránta. Marynek kell betanítania egy 'topless' táncosnőt, akit a hotel alkalmazott a vendégek

szórakoztatására.

המאבטחים מזהים בחורה שמרוויחה כל הזמן הרבה כסף, אבל ההתנהגות שלה לא אופיינית למהמרת כבדה.