The Lie Is Cast (2005)
← Wróć do odcinka
Translations 20
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Lie Is Cast |
|
Overview |
Danny's (Josh Duhamel) generous act gets him into trouble with the police and leaves Ed (James Caan) having to clean up the mess. Ed must use old contacts to ensure that an annoying and potentially destructive female guest does not ruin the casino's good name. Meanwhile, Delinda (Molly Sims) enlists the help of a singer to convince her arrogant chef that the restaurant should be open for lunch. Later she realizes that things other than food can attract patrons. Meanwhile Sam (Vanessa Marcil) and Mike (James Lesure) are dispatched to deal with mysterious screams coming from an elderly couple's room. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лъжата е хвърлена |
|
Overview |
Щедра постъпка на Дани му донася неприятности с полицията и Ед е принуден да се погрижи за бъркотията, след което трябва да използва старите си познанства, за да запази доброто име на казиното от разрушителна гостенка. |
|
czeski (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La vengeance faite femme |
|
Overview |
Après avoir un peu trop bu, Danny raccompagne une femme dans sa chambre. Le lendemain, ayant été exécrable avec tout le monde, Ed la renvoie du casino. Elle porte alors plainte contre Danny pour attouchement et fellation forcée. Delinda veut innover au Mystique et ouvre le restaurant à l'heure du déjeuner. Gunther fait alors des hamburgers à la façon Gunther au menu mais il s'avère que le plat est infect… |
|
francuski (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שקרים |
|
Overview |
דני מואשם באונס שלא ביצע. דלינדה מנסה להעלות את רווחי המסעדה. סם ומייק מטפלים בזוג מבוגר ורועש. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La mentira está lanzada |
|
Overview |
Los hechos de Danny le llevan a tener problemas con la policía, y deja a Ed limpiando el asunto. Ed debe usar sus antiguos contactos para evitar un escándalo para el montecito. Mientras tanto, Delinda usa a un músico para convencer a su chef para abrir los mediodías. En el casino, Sam y Mike investigan unos misteriosos gritos procedentes de una habitación de viejos. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Rache einer Frau |
|
Overview |
Danny, gerade nicht im Dienst und alkoholisiert, bringt den ebenfalls betrunkenen Monica auf ihr Zimmer. Obwohl sie ihm heftige Avancen macht, bleibt Danny standhaft. Am nächsten wirft Ed die arrogante Monica wegen ihres Benehmens aus dem Hotel. In ihrem Stolz verletzt, kündigt Monica eine Klage gegen Danny wegen sexueller Belästigung an. |
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A hazugság |
|
Overview |
Montecito Casino és Hotel, Las Vegas. Ed Deline és Danny McCoy a Casino biztonsági szolgálatánál dolgozik. Feladatuk a csalók lefülelése, a híres emberek kényelmének és biztonságának garantálása és azok személyes védelme, akik túl sokat nyernek. |
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|