Der chinesische Millionär Zhao steigt im Montecito ab, wo er sich mit seinen beiden Töchtern Lee und Quin treffen möchte. Auf Anordnung ihres Vaters dürfen die beiden das Hotel nicht verlassen. Danny hat seine liebe Not damit, die gleichermaßen hübschen wie vergnügungssüchtigen Mädchen im Auge zu behalten.

Благодарение на своя чар Сам успява да спечели един от богатите играчи за клиент на "Монтесито". Той пристига с двете си дъщери, но там те стават жертва на нападение. Ед и Дани, заедно с инспектор Луис Перес се опитват да разкрият поръчителя. Майк има проблеми със стриптизьорка, чиито живот той е спасил, а тя настоява за компенсация за нараняванията си.

Usando su talento, Sam atrae a un importante jugador al Montecito, al cual acompañan sus dos díscolas hijas, pero un asesino intentará acabar con sus vidas. Danny y Ed Deline intentarán evitarlo.

Sam invite une baleibe, Zhao, à Montecito. Un tueur projette d’assassiner l'homme et ses deux filles et des menaces sont bientôt envoyées au casino. Ed et Danny vont faire équipe avec le détective Luis Perez chargé de leur protection…

דני צריך לשמור על שתי אחיות עשירות שהפפראצי לא מפסיקים לצלם. אחרי שאביהן שורד ניסיון רצח, דני מתחיל לחקור את הפרשה. מייק מציל חשפנית מדריסה של אוטובוס, אך היא תובעת אותו על אבדן כושר העבודה.

Mary szervez egy esküvőt. Mike beperelt egy részeg nőt, aki megmenti.

A high roller's rowdy daughters become Danny's responsibility. A small-town fiancé is seduced by the tables as Mary organizes a group wedding. Mike is sued by a drunk woman he rescues.