Не са вижда, че един от играчите на блекджек носи бомба на гърдите си. Докато двамата с Ед се опитват да го успокоят, Дани разкрива, че в хотела е заложена втора бомба. Мери и Сам подготвят района около басейна за частен концерт на рок-звезда. Делинда се опитва да блесне с кулинарните си умения. 

While attempting to comfort a concerned gambler who is demanding his favorite dealer, Nessa discovers the diehard blackjack player has a bomb strapped to his chest. As she causally alerts Ed - who joins the nervous bomber at the table - Nessa attempts to talk him down while Danny discovers the horrifying truth that second bombs has been planted inside the hotel by an accomplice. Elsewhere, Mary and Sam prep the pool for a private concert by rock star Everlast (as himself) for a group of privileged teenagers while Delinda attempts to make her kitchen demonstration a success.

Jerry Spayer vient jouer au casino, mais en fait il y vient avec une bombe à la recherche de sa petite amie qui travaille au casino. Sam a organisé un concert privé pour les enfants des « baleines », ce qui attire toutes les convoitises. Delinda a un problème : Gunther, le chef du Mystique, veut rendre son tablier.

בחור שמגיע לקזינו מחפש את אחת הדילריות, נטלי. כשנודע לו שהיא מאחרת, הוא מאלץ את נסה לפתוח עבורו שולחן בלקג'ק באיום שפצצה חגורה סביב בטנו.

La primavera ha llegado al Montecito y es el día de inauguración de la piscina, uno de los días de más trabajo del año. Nessa conoce a un hombre muy extraño en una mesa de Black Jack.

Hotelgast Jerry Spires vergöttert Natalie, die als Croupier im Montecito arbeitet. Tief gekränkt durch ihre Zurückweisung will sich Jerry an ihr rächen. Dies kommt Thomas Allesandri gerade recht, der plant, das Montecito auszurauben. Er will den Tresor mit einer Bombe sprengen. Ein weiterer Sprengkörper soll als Ablenkung dienen. Er staffiert Jerry damit aus, der darin die Möglichkeit sieht, Natalie spektakulär zu richten.

Mikor megkísérelnek felvidítani egy nyugtalan játékost, Nessa felfedezi, hogy egy bomba van ragasztva mellkasára. Azonnal riasztja Ed-et, aki csatlakozik az ideges vendéghez a játékasztalnál. Nessa megpróbálja lebeszélni a robbantásról, miközben Danny felfedezi a szörnyű igazságot, miszerint van egy második bomba is élesítve a hotelen belül.