По време на представление на двойка фокусници, съпругата изчезва безследно. Дани и Ед претърсват хотела, но без резултат. Съпругът решава да излезе сам на сцената, за да не провали вечерта. Майк се среща с приятел от колежа, който е дошъл за Световния шампионат по покер. Майк разбира, че приятелят му има финансови проблеми и решава да погаси дълга му, докато някой не е пострадал.

A magician's wife disappears as scheduled, but fails to return. Mike's college buddy is in town. A convention of swizzle-stick collectors requires extra security.

Quand une centaine de couples célèbres débarque au Montecito le temps d’un week-end, c’est l’effervescence dans les rangs du service de sécurité…

Ein berühmter Magier lässt während seiner Show im Montecito seine Frau verschwinden. Ein überzeugender Auftritt, denn die Frau bleibt unauffindbar. Ed und Danny lassen das gesamte Hotel nach der Vermissten durchsuchen. Ein College-Freund von Mike taucht in Las Vegas auf. Er möchte an einem Poker-Turnier teilnehmen. Die dafür benötigte Einstiegssumme besorgt er sich von einem berüchtigten Kredithai.

בן פירס, שלמד עם מייק באוניברסיטה, מגיע לשחק בטורניר פוקר. כשהוא מפסיד וחוטף מכות, מתברר שמלווה בריבית שילם על כניסתו למשחק ועכשיו הוא חייב לו הון.

Egy bűvész felesége menetrend szerint eltűnik, de nem kerül elő. Mike föiskolás haverja a városba érkezik. Egy gyűjtő csoport találkozója extra biztonsági intézkedést igényel.

La esposa de un famoso mago desaparece durante la actuación de éste; Ed y Danny tratarán de encontrarla para salvar así el espectáculo. Mientras, Mike ayudará a un viejo amigo a participar en el Campeonato Mundial de Póker.