Translations 6
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Kamen Rider Gotchard VS Kamen Rider Legend |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Houtaro is suddenly transported to a parallel world. Awaiting him is a young man named Houou Kaguya Quartz who summoned him using that world's technology, the Aurora Curtain System. His favorite phrase is "Gorgeous" and he protects the world from the clutches of the evil organization called "Hundred". What's more, the person following Kaguya is a butler named Butler, who looks exactly like Houtaro's friend Ryo Kajiki! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
假面骑士歌查德VS假面骑士雷杰德 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
令和骑士?还早100年呢! 镶嵌着历代假面骑士的驾驭凯米卡,以及假面骑士雷杰德的身姿,让人联想到某个与卡相关的假面骑士,那么假面骑士雷杰德究竟是何方神圣? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
仮面ライダーガッチャードVS仮面ライダーレジェンド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「我が名は鳳桜・カグヤ・クォーツ。貴様にはゴージャスが足りない」 宝太郎は、並行世界に突如転移し、謎の男、鳳桜・カグヤ・クォーツと出会います。この世界の技術"オーロラカーテンシステム"を使って宝太郎を呼び寄せた彼の目的とは…? 鳳桜・カグヤ・クォーツは自らのことを「カグヤ様」と自称し、ゴージャスな衣装を身に纏い、自らの名を冠した「鳳桜タワー」の最上階に暮らすゴージャスな男。 加治木にそっくりな執事のバトラーを従え、悪の組織「ハンドレッド」の魔の手から世界を守る仮面ライダーレジェンドへと変身します。 ”とある通りすがりの仮面ライダー”を彷彿とさせる変身ベルト「レジェンドライバー」を手に、 様々な仮面ライダーのライドケミーカードを使わける仮面ライダーレジェンドのゴージャスな戦い方にご注目ください! そんな鳳桜・カグヤ・クォーツを演じるのは2.5次元舞台を中心に活躍する永田聖一郎。どんなゴージャスな姿を私たちに見せてくれるのか、必見です! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가면라이더 갓챠드 VS 가면라이더 레전드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kamen Rider Gotchard VS Kamen Rider Legend |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hotaro es transportado repentinamente a un mundo paralelo. Lo espera un joven llamado Houou Kaguya Quartz que lo convocó usando la tecnología de ese mundo, el Aurora Curtain System. Su frase favorita es "Gorgeous" y protege al mundo de las garras de la malvada organización llamada "Hundred". Es más, la persona que sigue a Kaguya es un mayordomo llamado Butler, ¡que se parece exactamente al amigo de Hotaro, Ryo Kajiki! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Kamen Rider Gotchard VS Kamen Rider Legend |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hotaro es transportado repentinamente a un mundo paralelo. Lo espera un joven llamado Houou Kaguya Quartz que lo convocó usando la tecnología de ese mundo, el Aurora Curtain System. Su frase favorita es "Gorgeous" y protege al mundo de las garras de la malvada organización llamada "Hundred". Es más, la persona que sigue a Kaguya es un mayordomo llamado Butler, ¡que se parece exactamente al amigo de Hotaro, Ryo Kajiki! |
|