Einen Tag nach dem Abschluss eines Mordes wird dem unbesiegbaren Auftragsmörder Fable vom Chef der Organisation befohlen, ein Jahr lang nicht zu töten.

Akira und Yoko beginnen ihr neues Leben in Osaka, doch sie geraten immer in Schwierigkeiten.

Akira läuft Gefahr, Befehlen nicht zu gehorchen, während er sich um seine Angelegenheiten kümmert.

Die Fetzen fliegen zwischen Akira, der in Frieden leben will, und Ebihara, der den Killer raus will.

Akira will normal leben und beginnt mit der scheinbar unmöglichen Aufgabe, einen Job zu finden.

Kojima wird zunehmend verärgert über die Veränderungen in der Maguro-Gruppe während seiner Haft.

Kojima wird immer frustrierter und nutzt Ebiharas Abwesenheit für seine Machenschaften.

Yoko hat es auf einen Frauenschwarm abgesehen, der in der Bar auftaucht, in der sie sich herumtreibt. In der Zwischenzeit will Kojima entgegen Ebiharas Anweisung seine eigene Firma gründen und hat es dabei auf Misaki abgesehen.

Das Verhältnis zwischen Kojima und Sunagawa verschlechtert sich und die Aktivitäten von Kojima erregen die Aufmerksamkeit von Ebihara. Ebihara versucht, Kojimas zunehmenden Amoklauf zu stoppen, und wendet sich an Akira, damit er überwacht wird.

Auf Wunsch von Ebihara schleicht sich Akira in das Gebäude, in dem Kojima lebt. Während er Kojima belauscht, spitzt er bei Misakis Namen die Ohren. Akira tritt in Aktion und arbeitet einen Plan aus, um sie aus der Klemme zu befreien.

Akira und Yoko arbeiten gemeinsam an ihrem Plan, Misaki zu retten, während Kojima seinen Geschäftsvorschlag für Sunagawa vorbereitet. Am selben Tag ihres brisanten Treffens erhält Ebihara Besuch von einer bestimmten Person im Krankenhaus.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.