Жизнь двух весёлых друзей, Винса и Стюарта, являет собой коктейль из секса, наркотиков и клубных тусовок. Двадцатидевятилетний Стюарт ведёт беспорядочную половую жизнь, постоянно меняя своих парней. Однажды ночью, он снимает 15-летнего Натана, и ведёт его к себе на квартиру, где они занимаются любовью. Натан влюбляется в Стюарта, а Стюарт, как обычно, пытается забыть о своём мимолётном друге.

Narra la historia de tres jóvenes gays que viven en Manchester. Son Stuart Jones (Aiden Gillen), rico y guapo, Vince Tyler (Craig Kelly), divertido, y Nathan Maloney (Charlie Hunnam), salvaje. Tres formas diferentes de enfrentarse a su sexualidad y a la vida diaria.

Stuart Jones has got it all. He's rich, drop-dead gorgeous and always the centre of attention. He can be forgiven the arrogance because he's pretty close to perfection. His best mate Vince Tyler is funny, adorable and definitely a babe but, unlike his friend, has zero confidence in himself. Since time began, Vince has carried a torch for Stuart but his love remains firmly unrequited. They're both 29, hitting Canal Street every night, stalwarts of the scene but just starting to wonder where else their lives may be going. Then along comes Nathan Maloney. Young, wild and coming out with a vengeance, he crowbars his way into their world and once he arrives, nothing is ever the same again.

Le vite e gli amori di tre uomini nel Gay Village di Manchester, su Canal Street.

სერიალი პიცბურგში მცხოვრები გეი და ლესბოსელი მეგობრების შესახებ მოგვითხრობს, მათ ურთიერთობებზე, კარიერაზე, სიყვარულზე, სასმართლო პროცესებზე და ამბიციებზე.

文斯和斯图尔特是一对青梅竹马的好基友。他们刚好都是二十九岁，夜夜笙歌，在性，毒品和俱乐部中寻欢作乐。斯图尔特是那种每次都能得手的男人。某一夜，他发掘了年仅十五岁的内森，带他回公寓风流。如今，内森仍然倾心于斯图尔特，而斯图尔特仅将他作为众多炮友之一。

Sexy Stuart má všechno a všechny, vždycky musí být středem pozornosti a naplno si užívá nočního života na Canal Street. Jeho nejlepší přítel Vince marně čeká na trochu náklonnosti. Stuart střídá partnerky jako ponožky, dokud nepotká mladého Nathana, který vtrhne do jejich rušného života, a najednou už nic není jako dřív. Ani ve světě gayů však není vše růžové - Vince má problémy skrýt svou orientaci v práci, což se mu nakonec nepodaří, a Nathan je dokonce nucen utéct z domova kvůli homofobním postojům svých rodičů. Na tento desetidílný seriál o homosexuálech v Manchesteru navázala o rok později stejnojmenná americká verze, která okopírovala několik motivů z britského seriálu a pak se vydala vlastním směrem.

Stuart Jones (Aidan Gillen) tem tudo. Ele é rico, lindo de morrer e sempre o centro das atenções. Ele pode ser perdoado pela arrogância porque está bem perto da perfeição. Seu melhor amigo Vince Tyler (Craig Kelly) é engraçado, adorável e definitivamente um bebê, mas, ao contrário de seu amigo, não tem confiança em si mesmo. Desde que o tempo começou, Vince carregou uma tocha por Stuart, mas seu amor continua firmemente não correspondido. Ambos têm 29 anos, vão para a Canal Street todas as noites, são fortes na cena, mas estão começando a se perguntar para onde mais suas vidas podem estar indo. Então vem Nathan Maloney (Charlie Hunnam). Jovem, selvagem e com vingança, ele abre caminho para o mundo deles e, quando chega, nada é como antes.

Stuart Jones (Aidan Gillen) tem tudo. Ele é rico, lindo de morrer e sempre o centro das atenções. Ele pode ser perdoado pela arrogância porque está bem perto da perfeição. Seu melhor amigo Vince Tyler (Craig Kelly) é engraçado, adorável e definitivamente um bebê, mas, ao contrário de seu amigo, não tem confiança em si mesmo. Desde que o tempo começou, Vince carregou uma tocha por Stuart, mas seu amor continua firmemente não correspondido. Ambos têm 29 anos, vão para a Canal Street todas as noites, são fortes na cena, mas estão começando a se perguntar para onde mais suas vidas podem estar indo. Então vem Nathan Maloney (Charlie Hunnam). Jovem, selvagem e com vingança, ele abre caminho para o mundo deles e, quando chega, nada é como antes.

Dans le quartier gay de Canal Street à Manchester, la vie de trois homosexuels... Stuart, le séducteur invétéré changeant de partenaires comme de chemises. Vince, son meilleur ami, sensible et plutôt timide qui n'assume pas réellement son homosexualité. Et enfin Nathan, un jeune garçon de 15 ans, décidé à découvrir sa sexualité.

영국 맨체스터 카날 스트리트에 사는 3명의 게이 남성의 이야기로, 당시 게이를 주인공으로 내세운 파격적인 드라마였다. 방영 당시 거센 반발도 있었지만, 세계적인 관심과 흥행으로 미국에서 동일한 제목의 드라마로 리메이크 되었다. 2010년 가디언지는 '역대 최고의 TV드라마'에 퀴어 애즈 포크를 13위로 선정했다.

לסטיוארט ג'ונס יש הכל. הוא עשיר, מדהים ותמיד במרכז תשומת הלב. אפשר לסלוח לו על היוהרה כי הוא די קרוב לשלמות. בן זוגו הטוב וינס טיילר מצחיק, מקסים ובהחלט מותק אבל בניגוד לחבר שלו, אין לו אמון בעצמו. מאז שהחל הזמן, וינס נשא לפיד עבור סטיוארט, אך אהבתו נותרה ללא פיצוי. שניהם בני 29, מגיעים לרחוב קאנאל מדי לילה, אמונים על הסצנה אבל רק מתחילים לתהות לאן עוד הולכים חייהם. ואז מגיע נתן מלוני. צעיר, פרוע ויוצא עם נקמה, הוא חודר את דרכו אל עולמם וברגע שהוא מגיע, שום דבר לא יהיה אותו דבר שוב.