Après un incident majeur sur le terrain, l'enquêteur Luis Lacasa se met au vert sur une île isolée… jusqu'à ce qu'un meurtre mystérieux l'oblige à reprendre du service.

Alors que l'équipe enquête sur une mort suspecte au sein d'un aquarium, Luis se renseigne sur la mafia irlandaise dans l'espoir de rentrer à Madrid.

Luis et Naira cherchent des indices dans le dernier manuscrit d'une écrivaine de talent retrouvée morte à l'université juste avant la tenue d'un salon dédié au roman noir.

Lorsque le cadavre d'un candidat de téléréalité échoue sur le rivage, Luis doit travailler à contrecœur avec un enquêteur de Las Palmas qui s'entend bien avec Naira.