K.I.T.T. vs. K.A.R.R. (1984)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
基特与卡尔的决斗 |
|
Overview |
一对情侣在海滩度假时挖出了几近报废的卡尔,他没有“死”。恢复功能后,愤怒的卡尔决定利用这对情侣向迈克尔和基特报仇。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
K.I.T.T. versus K.A.A.R. |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
K.I.T.T. vs. K.A.R.R. |
|
Overview |
KITT's kwaadaardige prototype KARR keert terug en probeert Michael en KITT te vernietigen met een nieuwe laser die is gestolen van de Foundation |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
K.I.T.T. vs. K.A.R.R. |
|
Overview |
KITT's evil prototype Karr returns, seeking to destroy Michael and KITT with a new laser stolen from the Foundation |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le retour de KARR |
|
Overview |
Découvrant ensevelie dans le sable, la voiture sosie de KITT perdue par la fondation, John Stanton ne peut pas deviner que le cerveau de KARR est plus fort que lui. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der schwarze Teufel taucht wieder auf |
|
Overview |
Michael hört von einem mysteriösen schwarzen Hightech-Auto, das die Gegend unsicher macht. Könnte es sich dabei um K.A.R.R., den "bösen Zwilling" von K.I.T.T., handeln? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
ΚΙΤ εναντίον ΚΑΡ |
|
Overview |
Το σατανικό πρωτότυπο του KIT, ο ΚΑΡ, επιστρέφει επιδιώκοντας να καταστρέψει τον Μάικλ και τον KIT με ένα νέο λέιζερ που έχει κλαπεί από το Ίδρυμα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Karr visszatér |
|
Overview |
Egy fiatal pár megtalálja a homokba temetett Karrt, aki reaktiválódva folytatja bosszúhadjáratát Michael és Kitt ellen, egy újonnan lopott lézerágyút is felhasználva. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
K.I.T.T. contro K.A.R.R. |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪魔のナイト2000カールまたまた出現!復讐の空中大勝負!! |
|
Overview |
マイケルはキットとウリふたつの宿敵K.A.R.R.と再び対峙する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
K.I.T.T. VS K.A.R.R. |
|
Overview |
Trama: Michael e K.I.T.T. reencontram-se com K.A.R.R. o irmão gêmeo malvado de K.I.T.T. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
КИТТ против КАРР |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El doble de KITT |
|
Overview |
Mientras están buscando tesoros, John Stanton y su novia Mandy reactivan inesperadamente a K.A.R.R diseñado y construido por wilton knight. Después de usar a la pareja para perpetrar un asalto al camión de la Fundación en busca de piezas de recambio, el primer prototipo de Industrias Knight está preparado para llevar a cabo su venganza: la destrucción de K.I.T.T. y Michael Knight. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El doble de KITT |
|
Overview |
Mientras están buscando tesoros, John Stanton y su novia Mandy reactivan inesperadamente a K.A.R.R diseñado y construido por wilton knight. Después de usar a la pareja para perpetrar un asalto al camión de la Fundación en busca de piezas de recambio, el primer prototipo de Industrias Knight está preparado para llevar a cabo su venganza: la destrucción de K.I.T.T. y Michael Knight. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
К.І.Т.Т. проти К.А.Р.Р. |
|
Overview |
—
|
|