Trust Doesn't Rust (1982)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
義氣永恆 |
|
Overview |
二名非法入侵者盜竊取名為卡爾(KARR, Knight Automated Roving Robot)的黑色汽車。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
义气永恒 |
|
Overview |
两名非法入侵者潜入基金会,盗窃了名为卡尔(KARR,Knight Automated Roving Robot)的黑色汽车。他们逃出基金会时撞上执行任务归来的迈克尔和基特。一人一车惊讶地发现,卡尔和基特长得一模一样!德文告诉迈克尔,卡尔是基金会研发的第一辆人工智能车、基特的雏形,但他缺乏道德感,不择手段,会危及人类的生命。迈克尔和基特必须找到卡尔,在入侵者利用他干出不可挽回的事前。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Důvěra nerezaví |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Trust Doesn't Rust |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Trust Doesn't Rust |
|
Overview |
Michael wordt toegewezen om KARR te stoppen, een kwaadaardig prototype van KITT dat is geprogrammeerd om koste wat het kost te overleven - en nu vrijuit gaat. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trust Doesn't Rust |
|
Overview |
Michael is assigned to stop KARR, an evil prototype of KITT programmed to survive at all costs--and now on the loose. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le prototype |
|
Overview |
Par erreur, deux voleurs remettent en service KARR, un prototype jumeau de KITT. Jumeau mais pas égal. Une terrible guerre «fratricide» se déchaîne entre les deux supers engins. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Doppelgänger |
|
Overview |
Skrupellose Gangster haben K.A.R.R., den Prototypen von K.I.T.T. gestohlen. Das können Michael und K.I.T.T. auf keinen Fall zulassen. Sie spüren die Gauner auf und es entbrennt ein erbitterter Kampf der Superautos. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η εμπιστοσύνη δεν σκουριάζει |
|
Overview |
Δύο μικροαπατεώνες κλέβουν και ενεργοποιούν τον αντικοινωνικό προκάτοχο του KIT, τον KAΡ, και αυτός αρχίζει να γίνεται ανεξέλεγκτος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A száguldó robot |
|
Overview |
Két hajléktalan betör a Knight Technikatörténeti Múzeumba és véletlenül reaktiválják a Knight Automata Robogó Robotot, vagyis Karrt, Kitt félresikerült prototípusát. Az autó életveszélyes az emberekre nézve, ezért Michaelnak és Kittnek minden ügyességükre szükség van, hogy megállítsák. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il gemello cattivo |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
激闘!善と悪2台のナイト2000 |
|
Overview |
2人の男が金を目当てにナイト工業博物館に忍び込んだ。実験室の扉の鍵をこじ開け、中を覗き込んだ二人は、そこで、不気味な轟音と赤い光をなびかせながら、向かってくる黒い物体と遭遇する...。チェックを依頼されたどり着いたマイケル。実験室から不気味な轟音が鳴り響き、一台の車が襲い掛かってきた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Irmão Gemeo |
|
Overview |
Michael é designado para parar KARR, um protótipo maldoso do KITT, programado para sobreviver a todo custo - e agora ele está a solta. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Irmão Gêmeo |
|
Overview |
Dois ladrões pés de chinelo, ao entrarem no antigo laboratório de Wilton Knight, ressuscitam K.A.R.R., um carro feito com programação diferente de K.I.T.T.. Enquanto K.I.T.T. é programado para proteger a vida humana , K.A.R.R. é programado para auto-preservação. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Доверие не ржавеет |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La confianza no se oxida |
|
Overview |
Michael tiene que detener a KARR, un prototipo malvado de KITT, programado para sobrevivir a cualquier precio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La confianza no se oxida |
|
Overview |
Michael tiene que detener a KARR, un prototipo malvado de KITT, programado para sobrevivir a cualquier precio. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Довіра не іржавіє |
|
Overview |
—
|
|