戴文被邪惡的警察逮捕，並且目擊一名囚犯被警察殺死。

德文被邪恶的警察逮捕，他目击了一名囚犯被警察杀死。

Devon landt in een kleine stad opgesloten wegens een misdrijf, maar zijn hachelijke situatie wordt dodelijk nadat een medegevangene wordt gedood door de politie. Devon is de enige die wist dat de man in de gevangenis zat. De naam van de stad is Lindhurst Flats.

Devon lands in a small-town lockup on a misdemeanor, but his predicament becomes deadly after a fellow prisoner is killed by the cops. Devon's the only one who knew the man was in jail. Town name is Lindhurst Flats.

Sur la route de ses vacances, Devon est arrêté pour avoir grillé un stop peu visible. Mis en prison il est témoin de la mort d'un compagnon de cellule.

Auf dem Weg zu einem Reporter wird Devon zu Unrecht von der Polizei verhaftet. Im Gefängnis wird er Zeuge eines unmenschlichen Verhörs mit Todesfolge. Um sich des lästigen Mitwissers zu entledigen, wird Devon ohne ordentlichen Prozess in ein Arbeitslager gebracht.

Ο Ντέβον καταλήγει σε μια φυλακή μιας μικρής πόλης για ένα πλημμέλημα, αλλά η κατάστασή του γίνεται επικίνδυνη όταν ένας συγκρατούμενος του σκοτώνεται από αστυνομικούς. Ο Ντέβον είναι ο μόνος που ήξερε ότι ο συγκεκριμένος άντρας ήταν στη φυλακή. Το όνομα της πόλης είναι Λίντχερστ Φλατς.

Devon vidékre utazik, hogy felvegye a kapcsolatot egy újságíróval, aki az Alaptvány segítségét kéri. A helyi rendőrök elfogják és bebörtönzik. Mikor Devon megtudja, hogy a rendőrök megölték az újságírót, menekülnie kell, akár az állami börtönből is.

ある新聞記者から気になる手紙をもらったデボン。彼と会おうと町へ向かう道中、悪徳警官にいちゃもんをつけられ、賄賂を拒否したデボンは逮捕され留置場へ。そこで同室になったのがくだんの新聞記者。しかし、話をする間もあらばこそ、彼は警官の手でどこかへ運ばれ、デボンも本署のある町へ移されてしまう。

Devon acaba nas cadeia em uma pequena cidade por conta de uma contravenção, mas sua situação se torna fatal depois que testemunha um preso ser morto pela polícia. Devon é o único que sabia que o homem estava na cadeia. O nome da cidade é Lindhurst Flats.

Ao tentar se encontrar com um jornalista, Devon Milles é pego numa infração de transito armada por um inescrupuloso xerife e Michael e K.I.T.T. partem para o resgate.

Después de "saltarse" una señal de tráfico, Devon es detenido por unos policías corruptos de un pequeño pueblo.

Después de "saltarse" una señal de tráfico, Devon es detenido por unos policías corruptos de un pequeño pueblo.