麥克和夥計參加替代燃料競賽卻發現蓄意破壞者。

迈克尔和基特参加替代燃料竞赛去发现蓄意破坏者。

La course de voitures «Alternative 2000» est victime de sabotages. Michael Knight et son extraordinaire voiture s'en mêlent et entrent dans la compétition où ne sont admis que les véhicules d'avant-garde.

石油に替わる未来エネルギーを模索するレース2000。そのレースに妨害工作があるということで、主催者の依頼を受けたデボンは、マイケルにレースへの出場を命じた。レースにはアメリカは当然のこと、日、独、アラブからの多彩なメンバーが出場、各々独自のエネルギー源を使用しての白熱したレースが展開される。しかし妨害工作が続出、ついに死者がでてしまう。

Κάποιος σαμποτάρει τα αυτοκίνητα σε έναν αγώνα με εναλλακτικά καύσιμα, οπότε ο Μάικλ μπαίνει στην ομάδα για να εντοπίσει τον δολιοφθορέα.

Someone is sabotaging the cars in an alternative-fuel race, so Michael joins the pack to flush out the saboteur.

Iemand saboteert de auto's in een race op alternatieve brandstof, dus Michael sluit zich aan bij het peloton om de saboteur weg te spoelen.

Alguém está sabotando os carros em uma corrida de combustível alternativo, então Michael se junta ao grupo para prender o sabotador.

Michael y KITT participan en una carrera de coches impulsados por energías alternativas para saber quién está saboteando la prueba.

Michael y KITT participan en una carrera de coches impulsados por energías alternativas para saber quién está saboteando la prueba.

Bei einem Rennen beobachtet Michael, wie eines der Fahrzeuge schwer verunglückt. Sein Verdacht, es könne sich dabei um Sabotage handeln, wird bald bestätigt. Im Vorderrad des verunglückten Fahrzeugs steckt eine Kugel.

Michael és Kitt benevez egy alternatív-üzemanyag autóversenyre, hogy leleplezze a versenyzőket veszélyeztető szabotőrt.