Halloween steht vor der Tür. Während Jean Weir sich bereits akribisch auf die abendlichen Umzüge verkleideter Kinderscharen vorbereitet, hat ihr eigener Nachwuchs andere Pläne: Sam will lieber mit seinen Freunden ins Kino gehen, anstatt sich zu verkleiden, und Tochter Lindsay will mit ihren neuen Freunden Daniel, Kim und Nick, der ein Auge auf sie geworfen hat, um die Häuser ziehen – obwohl sie ihrer Mutter versprochen hat, mit ihr gemeinsam Süßigkeiten an klopfende Kinder zu verteilen. Aber das ist nicht die einzige Enttäuschung für Jean Weir – denn als sie ihr selbst gemachtes Gebäck an die Nachbarskinder verteilen will, stellt sich heraus, dass aus Sicherheitsgründen kein Kind mehr unverpackte Süßigkeiten annimmt.

Sam, Neal und Bill haben sich derweil entschlossen, doch noch einmal in ihre Halloween-Kostüme zu schlüpfen und in der Nachbarschaft Bonbons und Schokoriegel zu sammeln. Wegen ihres Alters stoßen sie dabei jedoch auf einige Verwunderung. Zur gleichen Zeit beginnt Lindsays Clique aus Langeweile und Übermut, Briefkästen zu demolieren und Halloween-Dekorationen zu zerstören. Erst als Lindsay versehentlich ihren eigenen Bruder mit Eiern bewirft, erkennt sie die dumme Boshaftigkeit ihrer „Streiche“. Unter dem Spott der gehässigen Kim verlässt sie die Clique, um ihren zutiefst gedemütigten Bruder um Verzeihung zu bitten …

Sam convence a Bill y a Neal para ir de casa en casa en Halloween, pero pasan mucha vergüenza cuando Lindsay y sus amigos siembran el caos en el barrio.

Sam convinces Bill and Neal to trick-or-treat on Halloween, but they end up embarrassed while Lindsay and her friends wreak havoc in the neighborhood.

סאם מרגיש שהוא גדול מדי בשביל להתחפש ולבקש סוכריות בליל כל הקדושים, אך אמו משכנעת אותו לעשות זאת. לינדזי מבטיחה לאמה שתחלק איתה סוכריות, אך יוצאת עם חבריה ופוגעת בטעות בסאם.

C'est Halloween, Sam, Neil et Bill, qui doivent lire un livre de Dostoievski pour un cours, décident de partir faire la tournée des maisons pour la dernière fois. Lindsay, quant à elle accepte de rester à la maison pour aider sa mère pour la distribution de friandises, jusqu'à ce que Daniel lui propose de se joindre à la bande afin de détruire des citrouilles dans des maisons, dont celle de Rosso et aller balancer quelques œufs. Elle décide d'abandonner sa mère, qui voit ses biscuits refusées, voir jetés dehors, car les parents des gamins ont peur. Tandis que Sam et ses amis, dont Harris qui s'est joint à eux, à la récolte de friandises, dont Alan a décidé de les voler après un simulacre de bagarre. Mais la virée entre les Freaks et Lindsay tournent court quand celle-ci balance avec Kim des œufs sur Sam, qui décide de rentrer chez lui, tout comme Lindsay, désolée, qui veut lui faire des excuses. Ce dernier ne l'a pas dénoncée, disant que les fautifs sont une bande de « guignols ».

Sam overtuigt Bill en Neal om op Halloween een trick-or-treat te doen, maar ze schamen zich terwijl Lindsay en haar vrienden grote schade aanrichten in de buurt.