La estudiosa y "campeona de mates" Lindsay se hace amiga de unos chicos conflictivos, lo que preocupa a sus padres. Su hermano Sam se enfrenta a un matón.

Cuando sus padres están fuera, Lindsay monta una fiesta para impresionar a Daniel. Sam y sus amigos cambian el barril por otro de cerveza sin alcohol.

Sam convence a Bill y a Neal para ir de casa en casa en Halloween, pero pasan mucha vergüenza cuando Lindsay y sus amigos siembran el caos en el barrio.

Lindsay ayuda a Daniel a preparar un examen de álgebra, pero el profesor piensa que este ha copiado. Daniel le deja una película porno al cándido Sam.

Nick cree que si se concentra en la batería conseguirá librarse del servicio militar. A Sam le da corte ducharse después de la clase de gimnasia.

Lindsay y los guais quieren conseguir a toda costa carnés falsos para ir a un concierto. Los frikis se hacen amigos de una estudiante de intercambio muy mona.

Nick empieza a obsesionarse con Lindsay, lo que a ella le saca de quicio. Sam está celoso porque Bill y Cindy son compañeros en la clase de Ciencias.

El plan de Sam de ser la mascota del instituto para atraer a Cindy sale mal. Lindsay quiere cortar con Nick. Los guais se pelean con los alumnos de otro instituto.

Cansado del acoso del entrenador Fredricks, Bill empieza a hacer llamadas de broma. Lindsay descubre que sus padres han leído su diario.

Lindsay vuelve a la competición de mates y se acerca a Millie cuando sus amigos la culpan de un accidente. Sam quiere vestir bien para impresionar a Cindy.

Sam y Bill le dicen a Neal que han visto a su padre con una mujer que no era su madre. A Ken le gusta una chica que toca la tuba en la banda del instituto.

Lindsay fuma hierba por primera vez, y se olvida de que tiene que cuidar del niño de los vecinos. Bill come cacahuetes sin saberlo y casi se muere.

Cindy le cuenta a Bill que le gusta Sam y este la invita a una fiesta. Nick discute con su padre y se va a casa de los Weir.

Cuando su novia le cuenta un secreto, Ken duda de su sexualidad. Sam se harta de salir con Cindy. George Bush visita el instituto McKinley.

Los guais descubren que Nick va a concursar en una discoteca con su nueva chica. Lindsay se enfrenta a una decisión que podría dar un giro a su vida.

Karen, la amiga de Kim, acosa a Sam y le dice que es un friki. Kim invita a Lindsay a cenar a su casa, donde ve lo mal que tratan a su amiga.

Daniel cambia de aspecto porque quiere impresionar a Jenna, una chica punky. La obsesión de Neal por la ventriloquía afecta negativamente a sus estudios.