לינדסי, שבורה ממות סבתה, מזניחה את לימודיה ופוגעת בנער לו ניסתה לעזור. סאם מנסה להזמין מעודדת לצאת עימו לנשף.

Lindsay Weir est une adolescente qui après avoir fait partie des grosses têtes, ne sait plus où elle en est. Dans cette année scolaire, au début des années 1980, dans un lycée du Michigan, elle se laisse entraîner et rejoint sur l'invitation de Daniel DeSario ce que les autres surnomme les Freaks, formés de Daniel, Kim Kelly, Nick Andopolis et Ken Miller, mais préfère le terme rebelle. Son affiliation avec les Freaks causent des soucis sa famille et à sa meilleure amie, Millie. Pendant ce temps, Sam, le frère de Lindsay, du genre intello et qui ne s'en cache pas, qui traine avec les Geeks Bill Haverchuck et Neil Schweiber, se démène pour trouver le courage non seulement de confronter Alan, tête brûlée qui l'intimide, mais néanmoins, il espère changer son statut en invitant Cindy, une pom-pom girl au bal.

Lindsay's family and friends fear the worst when she quits the academic decathlon team and begins hanging around with a new crowd. A new friend tries to help her find her way. Meanwhile, Sam ponders asking cheerleader Cindy Sanders to the homecoming dance, while trying to cope with persistent teasing and torture at the hands of a savage bully.

Lindsay's familie en vrienden vrezen het ergste als ze het academische tienkampteam verlaat en met een nieuw publiek omgaat. Een nieuwe vriendin probeert haar te helpen haar weg te vinden. Ondertussen denkt Sam erover na om cheerleader Cindy Sanders uit te nodigen voor het thuiskomstdansje, terwijl hij probeert om te gaan met aanhoudende plagen en martelingen door een woeste pestkop.

La estudiosa y "campeona de mates" Lindsay se hace amiga de unos chicos conflictivos, lo que preocupa a sus padres. Su hermano Sam se enfrenta a un matón.

Die Geschwister Lindsay und Sam Weir gehen auf eine High-School in Michigan. Lindsay, eine begabte Schülerin, steckt mitten in der Pubertät – mit anderen Worten: Ihre Eltern nerven sie ebenso sehr wie ihre Lehrer und die Schule. Sie erwartet mehr vom Leben als Mathe-Wettbewerbe und Schulball-Knutschereien. In ihrer rebellischen Stimmung sucht sie Kontakt zu den ausgeflippten „Freaks“ der Schule. Daniel, der lässige Anführer der Clique, findet Gefallen an Lindsay, während die zickige und eifersüchtige Kim ihr misstraut. Lindsays jüngerer Bruder Sam hat derweil ganz andere Sorgen. Tag für Tag werden er und seine Freunde Neal und Bill von dem Schul-Rowdy Alan schikaniert. Um den täglichen Demütigungen ein Ende zu bereiten, beschließt das skurrile Trio, dem Rat eines älteren Schülers zu folgen und Alan zu verprügeln. Allerdings müssen Neal und Bill am großen Tag der Rache wider Willen alleine in den Kampf ziehen – weil Sam unterwegs die hübsche Cindy trifft, mit der er gerne zum bevorstehenden Schulball gehen würde. Auch die widerborstige Lindsay wird dazu verdonnert das Fest zu besuchen, nachdem sie von ihrem Vertrauenslehrer beim Schule schwänzen erwischt wurde – allerdings nicht zum Tanzen, sondern um Getränke auszuschenken. Und obwohl weder sie noch Sam einen Ball-Partner haben, erleben die ungleichen Geschwister an diesem Abend trotzdem kleine Momente unbeschwerten Glücks …