Berasa buntu kerana kiamat bakal berlaku dalam masa tujuh bulan, Carol mengunjungi ibu bapanya, membeli-belah dan mendekati seorang lelaki sopan yang tidak dikenalinya.

Selepas menjalani orientasi di pejabat, Carol mula mencari toner pencetak dan menghadiri parti di rumah rakannya, Janette.

Roti pisang merapatkan hubungan Carol dan rakan sekerja baharunya. Michael berkenalan dengan kapten The Grand Coda.

Semasa perkhemahan satu malam bersama kakaknya, Elena yang ceria dan suka mengharungi cabaran, tanggapan Carol terhadap kakaknya — dan dirinya sendiri — telah berubah.

Carol mahu mengetahui setiap nama rakan sekerjanya dan menemukan sesuatu yang memaksa dirinya, Luis serta Donna melakukan pengembaraan yang rumit.

Semasa Donna meraikan Hari Krismas pada bulan April bersama anak-anaknya, Carol yang agak mabuk memutuskan untuk menemani seorang budak tidak dikenali mencari gula-gula.

Luis meminta Carol dan Donna mencari barang kemas yang hilang. Pencarian ini memaksa mereka menggeledah ceruk bilik yang menyimpan barangan ditinggal dan dijumpai.

Kembara jalan raya anak dan bapa ke Air Terjun Niagara memberi Eric dan Steven peluang untuk meluangkan masa bersama. Penumpang The Grand Coda menghadapi malapetaka.

Carol menceritakan pengembaraan luncur airnya yang berkaitan dengan kerohanian di seluruh dunia, termasuk Mavericks dan Michigan, demi mencari ombak yang sempurna.

Tingkah laku baharu yang pelik mula mengancam operasi harian Gangguan. Seorang ejen bertekad untuk menyiasat dalang yang bertanggungjawab menimbulkan situasi itu.