Translations 38
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
قضية بيتانكور: فضيحة أغنى امرأة في العالم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
كيف احتدم الصراع بين أغنى امرأة في العالم وابنتها حتى أصبح فضيحة علنية تتناقلها الألسن؟ تروي لنا هذه السلسلة الوثائقية المثيرة تفاصيل القصة كاملة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
قضية بيتانكور: فضيحة أغنى امرأة في العالم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
كيف احتدم الصراع بين أغنى امرأة في العالم وابنتها حتى أصبح فضيحة علنية تتناقلها الألسن؟ تروي لنا هذه السلسلة الوثائقية المثيرة تفاصيل القصة كاملة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
富婆、管家与男友:美妆帝国继承人丑闻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
世上最富有的女人与她女儿之间的矛盾是如何演变为全国性丑闻的?这部引人入胜的系列纪录片将讲述整个故事的来龙去脉。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
桃色風波:美妝帝國女首富秘聞錄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
全球第一富婆和女兒發生糾紛,竟然演變成舉國譁然的醜聞?這部精彩的紀錄片系列將帶你瞭解來龍去脈。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
富婆、管家与男友:美妆帝国继承人丑闻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
世上最富有的女人与她女儿之间的矛盾是如何演变为全国性丑闻的?这部引人入胜的系列纪录片将讲述整个故事的来龙去脉。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
桃金風暴:美妝帝國首富韻事疑雲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
全球第一富婆和女兒發生糾紛,竟然演變成舉國譁然的醜聞?這部精彩的紀錄片系列將帶你瞭解來龍去脈。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Milijarderka, batler i ljubavnik |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kako je sukob između najbogatije žene na svijetu i njezine kćeri postao nacionalni skandal? To ćemo saznati u ovoj uzbudljivoj dokumentarnoj seriji. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Miliardářka, komorník a milenec |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jak se z konfliktu mezi nejbohatší ženou světa a její dcerou stal celonárodní skandál? Úplnou pravdu vám odhalí tenhle strhující dokumentární seriál. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Bettencourt-skandalen: Da verdens rigeste kvinde blev svindlet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hvordan udviklede en konflikt mellem verdens rigeste kvinde og hendes datter sig til en national skandale? Denne medrivende dokumentarserie fortæller hele historien. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hoe groeide een conflict tussen 's werelds rijkste vrouw en haar dochter uit tot een nationaal schandaal? Deze meeslepende docuserie vertelt het hele verhaal. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Billionaire, the Butler, and the Boyfriend |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
How did a conflict between the world's wealthiest woman and her daughter spiral into national scandal? This riveting docuseries tells the whole story. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Miljardihuijaus ranskalaiseen tapaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miten maailman varakkaimman naisen ja hänen tyttärensä välinen riita paisui maanlaajuiseksi skandaaliksi? Jännittävä dokumenttisarja kertoo koko tarinan alusta alkaen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Affaire Bettencourt : Scandale chez la femme la plus riche du monde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comment un conflit entre la femme la plus riche du monde et sa fille a-t-il tourné au scandale national ? Cette série documentaire captivante raconte toute l'histoire. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'Affaire Bettencourt : Scandale chez la femme la plus riche du monde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comment ce conflit entre la femme la plus riche du monde et sa fille est-il devenu un scandale national? Cette docusérie captivante fait le point sur toute l'histoire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Affäre Bettencourt: Skandal um die reichste Frau der Welt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wie wurde aus einem Konflikt zwischen der reichsten Frau der Welt und ihrer Tochter ein nationaler Skandal? In dieser fesselnden Dokuserie kommt die ganze Geschichte ans Licht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Υπόθεση Μπετανκούρ: Το Σκάνδαλο με την Πλουσιότερη Γυναίκα στον Κόσμο |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Πώς μια διαμάχη ανάμεσα στην πλουσιότερη γυναίκα του κόσμου και την κόρη της προκάλεσε ένα εθνικό σκάνδαλο; Αυτή η καθηλωτική σειρά ντοκιμαντέρ αφηγείται όλη την ιστορία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרשת בטנקור: המיליארדרית, המשרת והחבר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
איך קרה שסכסוך משפחתי בין האישה העשירה בעולם לבתהּ יצא משליטה והפך לסקנדל לאומי? סדרה תיעודית מרתקת שמגוללת את כל הסיפור. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Bettencourt-ügy: A milliárdosnő, a komornyik és a pasi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hogyan fajult országos botránnyá a világ leggazdagabb nője és a lánya közötti konfliktus? A lebilincselő dokumentumfilm elmeséli a teljes történetet. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
The Billionaire, The Butler, and the Boyfriend |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bagaimana konflik antara wanita terkaya di dunia dan putrinya berubah menjadi skandal nasional? Saksikan kisah lengkapnya dalam serial dokumenter memikat ini. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'affaire Bettencourt: uno scandalo miliardario |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In che modo il conflitto tra la donna più ricca del mondo e la figlia si trasforma in uno scandalo nazionale? Questa avvincente docuserie racconta tutta la storia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ベッテンコート情事: 億万長者、執事、そしてボーイフレンド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
世界一の富豪女性と娘との確執は、いかにして一大スキャンダルへと発展したのか。その一部始終に迫る、思わず引き込まれるドキュメンタリーシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
베탕쿠르 스캔들: 상속녀, 집사 그리고 남자친구 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세계에서 가장 부유한 여성과 그녀의 딸 사이에 불거진 갈등이 어떻게 국가적인 스캔들로 비화하게 됐을까? 흥미진진한 다큐시리즈에서 그 전말을 들려준다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
The Billionaire, The Butler, and the Boyfriend |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bagaimanakah konflik antara wanita terkaya di dunia dengan anak perempuannya melarat menjadi skandal negara? Siri dokumentari yang menarik ini menceritakan segalanya. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Bettencourt-skandalen: Da verdens rikeste kvinne ble svindlet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hvordan ble en konflikt mellom verdens rikeste kvinne og datteren hennes til en nasjonal skandale? Denne fengslende dokumentarserien forteller hele historien. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Skandal Bettencourt: Jak oszukano najbogatszą kobietę świata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jak konflikt między najbogatszą kobietą świata i jej córką zmienił się w skandal na cały kraj? O tym opowiada ten wciągający serial dokumentalny. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Bilionária, o Mordomo e o Namorado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Como um conflito entre uma das mulheres mais ricas do mundo e sua filha virou um escândalo nacional na França? Esta série documental explica tudo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Caso Bettencourt: Escândalo Com a Mulher Mais Rica do Mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Como é que um conflito entre a mulher mais rica do mundo e a sua filha se torna um escândalo a nível nacional? Esta série documental conta toda a história. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Miliardara, majordomul și iubitul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un conflict între cea mai înstărită femeie din lume și fiica ei se transformă într-un scandal național. Află întreaga poveste din acest documentar fascinant. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Миллиардерша, дворецкий и любовник |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Как конфликт между самой богатой женщиной мира и ее дочерью вылился в национальный скандал? Узнайте всю историю в этом увлекательном документальном сериале. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El caso Bettencourt: El escándalo de la mujer más rica del mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Cómo es posible que un conflicto entre la mujer más rica del mundo y su hija se convirtiera en un escándalo nacional? Esta fascinante docuserie tiene todas las claves. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El caso Bettencourt : El escándalo de la mujer más rica del mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Cómo fue que el conflicto entre la mujer más rica del mundo y su hija se convirtió en un escándalo nacional? Esta atrapante serie documental lo cuenta todo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Bettencourt-affären: Mannen som lurade världens rikaste kvinna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hur blev ett bråk mellan världens rikaste kvinna och hennes dotter till en nationell skandal? Den här spännande dokumentärserien berättar hela historien. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
The Billionaire, The Butler, and the Boyfriend |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paano naging national scandal ang away sa pagitan ng pinakamayamang babae sa mundo at ng anak niya? Inilahad sa docuseries na ito ang buong kuwento. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ทายาทพันล้าน พ่อบ้าน และคนรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ปัญหาไม่ลงรอยกันระหว่างเศรษฐีนีอันดับ 1 ของโลกกับลูกสาวลุกลามกลายเป็นข่าวฉาวระดับชาติได้อย่างไร หาคำตอบของเรื่องราวทั้งหมดในซีรีส์สารคดีชวนติดตามชุดนี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dünyanın En Zengin Kadını Nasıl Dolandırıldı? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dünyanın en zengin kadını ile kızı arasındaki anlaşmazlık nasıl ulusal bir skandala dönüştü? Bu sürükleyici belgesel dizisi hikâyeyi tüm detaylarıyla anlatıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Справа Беттанкур: Скандал довкола найбагатшої жінки світу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Як конфлікт між найбагатшою жінкою світу та її донькою переріс у національний скандал? Дізнайтеся всю історію в цьому захопливому документальному серіалі. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bê bối Bettencourt: Nữ tỷ phú, người quản gia và bạn trai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Làm thế nào mà xung đột giữa người phụ nữ giàu nhất thế giới và con gái lại trở thành vụ bê bối quốc gia? Loạt phim tài liệu hấp dẫn này sẽ cho ta biết chân tướng câu chuyện. |
|