嘎米嘎米魔王正打算使用自己所發明的機器，企圖奪取波波羅古洛伊斯王國。但是，那部機器運作失敗，在機器開始暴走時，一名少女以及兩隻謎之生物穿越時空裂縫降臨。少女是來自「風族」的休休。其後，嘎米嘎米魔王奪取了皮多羅的龍之力，並強行佔領波波羅古洛伊斯王國。之後，皮多羅王子為了讓失去龍之力的自己變得更強，以及讓波波羅古洛伊斯王國和休休能夠回到原來的世界，而踏上了旅途。

Prins Pietro is de half mens, half drakenprins van het koninkrijk Popolocrois. Nadat de kwaadaardige GamiGami het koninkrijk probeert over te nemen, verschijnt een mysterieus meisje genaamd Hyuu in het bos nabij Popolocrois Castle, wat het begin is van een avontuur voor Pietro, zijn heksenvriend Narcia en al hun vrienden.

Prince Pietro is the half-human, half-dragon prince of the kingdom of Popolocrois. After the evil GamiGami tries to take over the Kingdom, a mysterious girl named Hyuu appears in the forest near Popolocrois Castle, which is the beginning of an adventure for Pietro, his witch friend Narcia, and all their friends.

Popolocrois Story narra le avventure del giovane principe Pietro Pakapuka, della strega del bosco Narcia (e della sua alter ego Kai, in cui si può trasformare) e della capricciosa esponente della Stirpe del Vento, Hyû. Ad essi si aggiungono il folle ed esagitato inventore GamiGamiMaô ("re demoniaco Brontolone", più o meno...), che mira al castello e al regno di Popolocrois, e l'integerrimo - a tratti comico - Shirokishi, il "cavaliere bianco", perennemente alla ricerca di una mitica spada.

むかしむかし、勇者や騎士や魔法使いが大活躍していた頃、あるところに、人々がのんびりと平和に暮らす、ポポロクロイスという王国がありました。その国の王様で、心優しいパウロは、種族の壁を乗り越えて竜族の娘サニアと結婚し、そして二人の間には、いわば人族と竜族の架け橋となる王子・ピエトロが生まれたのです…。

Príncipe Pietro é o príncipe meio-humano, meio-dragão do reino de Popolocrois. Depois que o malvado GamiGami tenta dominar o Reino, uma misteriosa garota chamada Hyuu aparece na floresta perto do Castelo de Popolocrois, que é o começo de uma aventura para Pietro, sua amiga bruxa Narcia e todos os seus amigos.