Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
اتبعوا رحلة الأسطورة الملحمية عبر 5 كؤوس عالم، متوّجةً بالانتصار في 2022. في أثناء سير البطولة، يكشف "ميسي" بعض تأمّلاته الذاتية عن مسيرته مع منتخبه الوطني والتحديات التي واجهها. |
|
Arabic (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
اتبعوا رحلة الأسطورة الملحمية عبر 5 كؤوس عالم، متوّجةً بالانتصار في 2022. في أثناء سير البطولة، يكشف "ميسي" بعض تأمّلاته الذاتية عن مسيرته مع منتخبه الوطني والتحديات التي واجهها. |
|
Chinese (zh-HK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
美斯的世界盃:傳奇崛起 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
跟隨這位傳奇人物經歷五屆世界盃,最終在2022年奪冠的偉大艱辛旅程。隨著冠軍之路展開,美斯也分享了一些個人想法,包括他的國家隊生涯,以及他面對的挑戰。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
征服世界盃:梅西的傳奇之路 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
跟隨這位傳奇球星一起經歷五屆世界盃並終於在2022年奪冠的史詩旅程。隨著冠軍爭奪戰的展開,梅西分享了一些他最內心深處的省思,包括關於他的國家隊生涯和所面臨的挑戰。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
跟随这位传奇球星走过五届世界杯,最终在2022年夺冠的史诗历程。随着夺冠之旅的展开,梅西分享了一些自己的个人感悟,包括国家队生涯和所面临过的挑战。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
跟随这位传奇球星走过五届世界杯,最终在2022年夺冠的史诗历程。随着夺冠之旅的展开,梅西分享了一些自己的个人感悟,包括国家队生涯和所面临过的挑战。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Messiho mistrovství světa: Vzestup legendy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Vydejte se spolu s legendou na působivou pouť pěti mistrovstvími světa, jež vyvrcholila v roce 2022 triumfem. Jak se cesta turnaji odvíjí, svěřuje se Messi se svými nejniternějšími postřehy ohledně své kariéry v národním týmu i výzev, jimž čelil. |
|
Danish (da-DK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Følg legendens storslåede rejse gennem fem VM-slutrunder, der kulminerede med triumfen i 2022. Undervejs deler Messi nogle af sine mest personlige overvejelser – om landsholdskarrieren og de udfordringer, han har mødt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Volg de weg die deze legende heeft afgelegd langs vijf wereldkampioenschappen om in 2022 eindelijk de wereldtitel te pakken. Tijdens het toernooi kijkt Messi terug op zijn interlandcarrière en de obstakels die hij tegen is gekomen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Messi's World Cup: The Rise of a Legend |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Follow the legend's epic journey through five World Cups, culminating in 2022's triumph. As the championship run unfolds, Messi shares some of his most personal reflections—on his national team career and the challenges he's faced. |
|
Finnish (fi-FI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Seuraa legendan eeppistä matkaa viiden maailmanmestaruusottelun halki, joka saavuttaa huippunsa vuoden 2022 riemuvoitossa. Mestaruustaipaleensa aikana Messi jakaa mietelmiään maajoukkueurastaan ja kohtaamistaan haasteista. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La Coupe du Monde de Messi : le sacre d’une légende |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Suivez le parcours incroyable de la légende à travers cinq Coupes du monde, jusqu’au triomphe de 2022. En revenant sur cette course folle, Messi se livre sur son vécu en équipe nationale, et les défis qu’il a surmontés. |
|
French (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La Coupe du monde de Messi : l’ascension d’une légende |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Suivez le parcours incroyable de la légende à travers cinq Coupes du monde, jusqu’au triomphe de 2022. En revenant sur cette course folle, Messi se livre sur son vécu en équipe nationale, et les défis qu’il a surmontés. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Messis Weltmeisterschaft: Aufstieg einer Legende |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Die unglaubliche Reise dieser Legende durch fünf Weltmeisterschaften findet 2022 ein triumphales Ende. Während des Rennens um die Weltmeisterschaft spricht Messi offen über seine persönlichsten Gedanken – zu seiner Karriere in der Nationalmannschaft und den Herausforderungen, denen er sich stellen musste. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Το Μουντιάλ του Μέσι: Η Άνοδος ενός Θρύλου |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Παρακολούθησε το επικό ταξίδι του θρύλου σε πέντε Παγκόσμια Κύπελλα, με αποκορύφωμα τον θρίαμβο του 2022. Καθώς εξελίσσεται το τουρνουά, ο Μέσι μοιράζεται κάποιες από τις πιο προσωπικές σκέψεις του σχετικά με την καριέρα του στην εθνική ομάδα και τις προκλήσεις που έχει αντιμετωπίσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
עקבו אחרי המסע האפי של השחקן האגדי בחמישה מונדיאלים שהגיע לשיא בזכייה ב-2022. המרוץ לאליפות מתפתח ו-Messi משתף אותנו בהרהוריו האישיים ביותר על הקריירה שלו בנבחרת הלאומית ועל האתגרים שהתמודד איתם. |
|
Hindi (hi-IN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
मेसी का वर्ल्ड कप : द राइज़ ऑफ़ अ लेजेंड |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
पाँच विश्व कपों से होकर गुज़रने वाली दिग्गज खिलाड़ी की लाजवाब यात्रा देखें, जिसका समापन 2022 की शानदार जीत के साथ हुआ। जैसे-जैसे चैंपियनशिप आगे बढ़ती है, मेसी अपने कुछ सबसे व्यक्तिगत विचार प्रकट करते हैं—उनके राष्ट्रीय टीम करियर और उनके सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Kövesd a legenda epikus utazását öt világbajnokságon keresztül, ami a 2022-es diadalban csúcsosodik ki. Ahogy a bajnokság halad, Messi megosztja a legszemélyesebb elmélkedéseit – a válogatott pályafutásáról és a kihívásokról, melyekkel szembenézett. |
|
Indonesian (id-ID) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ikuti perjalanan epik sang legenda melalui lima Piala Dunia, yang berpuncak pada kemenangan tahun 2022. Selagi kisah kejuaraannya terungkap, Messi membagikan beberapa refleksi pribadinya... tentang karier tim nasionalnya dan tantangan yang dia hadapi. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Il mondiale di Messi: l’apice di una leggenda |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Segui il percorso memorabile di questa leggenda attraverso cinque mondiali, culminato nel trionfo del 2022. Mentre si svolge il campionato, Messi condivide alcune riflessioni personali sulla sua carriera in Nazionale e sulle sfide che ha affrontato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
メッシとワールドカップ:世界王者への道 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
2022年にチームを優勝に導いた伝説の男メッシの、5回に渡るW杯の軌跡をたどる。優勝争いを展開する中で、メッシは代表チームにおけるキャリア、そして自身が直面した課題に関して、最も個人的な思いを述べる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
'메시: 카타르 월드컵의 영웅' - Messi's World Cup: The Rise of a Legend |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
다섯 번의 월드컵을 거쳐 2022년 우승으로 정점을 찍은 전설적인 선수의 장대한 여정을 따라가 본다. 메시가 대표팀 커리어와 자신이 겪었던 어려움에 관해 마음속에 있는 이야기를 들려준다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Følg legendens ferd gjennom fem VM-sluttspill som kulminerte med triumfen i 2022. Underveis deler Messi noen av sine mest personlige vurderinger - om landslagskarrieren og utfordringene han har møtt. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Messi i Puchar Świata: narodziny legendy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Obejrzyj epicką podróż legendy przez pięć Pucharów Świata, która w 2022 roku zakończyła się triumfem. Walcząc o mistrzostwo, Messi dzieli się osobistymi przemyśleniami na temat gry w kadrze narodowej i wyzwań, z jakimi się mierzył. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
O Mundial de Messi: A Ascensão de Uma Lenda |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Siga a jornada épica da lenda ao longo de cinco Mundiais, culminando no triunfo de 2022. Com o desenrolar do campeonato, Messi partilha algumas das suas reflexões mais pessoais sobre a carreira da sua seleção nacional e os desafios que enfrentou. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Copa do Mundo de Messi - A Ascensão da Lenda |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Acompanhe a épica jornada da lenda através de cinco edições da Copa do Mundo, culminando na conquista de 2022. Durante a competição, Messi compartilha suas reflexões mais pessoais sobre a carreira na seleção e os desafios que enfrentou. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Месси и Кубок мира: путь к вершине |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Рассказ легенды футбола о невероятном пути к завоеванию Кубка мира — пять попыток, увенчавшихся триумфом в 2022 году. По ходу чемпионата Месси делится своими размышлениями о карьере в национальной сборной и испытаниях, выпавших на его долю. |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Messiho majstrovstvá sveta: Vzostup legendy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sledujte legendu na jej úžasnej ceste piatimi majstrovstvami sveta, ktorá vyvrcholila víťazstvom v roku 2022. Počas priebehu majstrovstiev sa Messi podelí o osobné úvahy o kariére v národnom tíme a výzvach, ktorým čelil. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
El Mundial de Messi: el ascenso de la leyenda |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Acompaña a la leyenda en un viaje épico a través de cinco Copas del Mundo hasta llegar a su triunfo en 2022. Mientras compite en el campeonato, Messi se sincera y habla de temas muy personales, desde su carrera en la selección nacional hasta los retos a los que se ha enfrentado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
El Mundial de Messi: el ascenso de la leyenda |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sigue el épico recorrido de esta leyenda a través de cinco Copas Mundiales que culminó con el triunfo en 2022. Conforme se desarrolla el campeonato, Messi comparte reflexiones muy personales sobre su carrera con su selección nacional y los retos a los que se ha enfrentado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Följ legendarens episka resa genom fem världsmästerskap som kulminerade i 2022 års triumf. Allt eftersom mästerskapet rullas upp, delar Messi vissa av sina personliga reflektioner – både över sin karriär i landslaget och de utmaningar han ställts inför. |
|
Thai (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
เชิญร่วมติดตามการเดินทางของตำนานลูกหนังผ่านการแข่งขันฟุตบอลโลกทั้งห้าครั้งจนกระทั่งได้ชัยชนะเมื่อปี 2022 ในความพยายามแต่ละครั้ง เมสซีจะมาเล่าสิ่งที่คิดอยู่ลึกๆ ในใจทั้งเกี่ยวกับชีวิตการเป็นนักกีฬาทีมชาติและอุปสรรคที่ต้องเจอมา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Efsanenin, beş Dünya Kupası boyunca süren ve 2022'deki zaferle sonuçlanan destansı yolculuğunu izleyin. Şampiyonluk yarışı devam ederken Messi, millî takım kariyeri ve karşılaştığı zorluklarla ilgili en kişisel düşüncelerini paylaşıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Чемпіонат світу Мессі: Сходження легенди |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Запрошуємо в епічну подорож п'ятьма Чемпіонатами світу з футболу, яка завершиться тріумфальним 2022 роком. У хроніці чемпіонатів Мессі поділиться думками про свою кар'єру в національній збірній і пережиті труднощі |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Kỳ World Cup Của Messi: Huyền Thoại Tỏa Sáng - Messi's World Cup: The Rise of a Legend |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dõi theo hành trình hoành tráng của một huyền thoại qua năm kỳ World Cup, đỉnh cao là chiến thắng vào năm 2022. Khi cuộc đua giành chức vô địch diễn ra, Messi chia sẻ một số suy nghĩ riêng tư nhất của mình - về sự nghiệp ở đội tuyển quốc gia và những thách thức mà anh phải đối mặt. |
|