The Camp Cretaceous gang comes together to unravel a mystery when they discover a global conspiracy that brings danger to dinosaurs — and to themselves.

يجتمع أصدقاء "مخيم المغامرة" لحلّ أحد الألغاز عندما يكتشفون مؤامرة عالمية تُشكّل خطرًا على الديناصورات... والبشر على حد سواء.

Kada otkriju globalnu urotu koja ugrožava dinosaure, ali i njih same, mali junaci jurskog svijeta udruže se kako bi riješili taj misterij.

Camp Cretaceous-banden samles for at opklare et mysterium, da de opdager en global sammensværgelse, der bringer dinosaurerne – og dem selv – i fare.

Liitukauden leirin porukka ratkoo yhdessä mysteeriä ja törmää maailmanlaajuiseen salaliittoon, joka uhkaa vaarantaa paitsi dinosaurukset myös heidät itsensä.

Quand ils découvrent qu'un complot mondial met en danger les dinosaures… et leur propre existence, les membres de la Colo du Crétacé se retrouvent pour élucider le mystère.

La bande du camp du Crétacé se réunit pour faire la lumière sur un mystère lorsqu'elle découvre qu'une conspiration mondiale met en danger les dinosaures… et la bande elle-même.

חבורת מחנה הקרטיקון מתאחדת כדי לפתור תעלומה וחושפת קנוניה עולמית שמעמידה בסכנה את הדינוזאורים – וגם את חבריה עצמם.

कैंप क्रेटेशियस गैंग एक रहस्य को उजागर करने के लिए इकट्ठा होता है तो उन्हें दुनिया भर में हो रही एक साज़िश का पता चलता है, जिससे डायनोसॉर्स को - और उन सबको भी खतरा है.

Geng Camp Cretaceous berkumpul untuk mengungkap sebuah misteri ketika mereka menemukan konspirasi global yang membahayakan para dinosaurus—dan diri mereka sendiri.

Il gruppo del Campo Cretaceo si riunisce per risolvere un mistero quando scopre un complotto globale che mette in pericolo i dinosauri... e loro stessi.

白亜紀キャンプの仲間たちは、恐竜たち、そして彼ら自身にも危険をもたらす世界規模の陰謀の存在を知る。やがて彼らは、大きな謎を解き明かすため集結することに...。

백악기 캠프 친구들이 세계적인 규모의 불길한 음모를 발견한다. 공룡들뿐만 아니라 자신들도 위험에 빠뜨릴 이 계략을 막으려면 모두 힘을 모아 한 가지 수수께끼를 풀어야 한다.

Geng Camp Cretaceous berganding bahu untuk merungkai misteri apabila mereka menemukan konspirasi sedunia yang membahayakan dinosaur — serta diri mereka.

A krétakori tábor csapata egyesíti erőit egy rejtély megfejtésére, ám olyan nemzetközi összeesküvésre bukkannak, amely a dinoszauruszokra és magukra is veszélyt jelent.

De groep van Kamp Krijtastisch komt samen om een mysterie te ontrafelen als ze ontdekken dat er een wereldwijde samenzwering is die gevaar levert voor de dinosaurussen en henzelf.

Dinosaurleiren-gjengen samles for å løse et mysterium når de oppdager en global konspirasjon som setter dinosaurene – og dem selv – i fare.

Die Gruppe des Camp Kreidezeit kommt zusammen, um ein Rätsel zu lösen und entdeckt dabei eine weltweite Verschwörung, die die Dinosaurier bedroht – und sie selbst.

Ekipa z Obozu Kredowego próbuje rozwiązać trudną zagadkę po odkryciu globalnego spisku, który zagraża dinozaurom — oraz im samym.

A turma do acampamento jurássico se une para desvendar um mistério quando descobrem uma conspiração global que ameaça não apenas os dinossauros, mas também a eles mesmos.

Os miúdos do Acampamento Cretáceo unem esforços para desvendar um mistério quando descobrem uma conspiração global que coloca dinossauros e humanos em risco.

Gașca Taberei cretacice se adună pentru a dezlega un mister atunci când descoperă o conspirație globală care îi pune în pericol pe membrii acesteia și pe dinozauri.

Туристы-меловики собираются вместе, чтобы разгадать тайну, и неожиданно узнают о мировом заговоре, который угрожает не только динозаврам, но и им самим.

Nagsama-sama ang Camp Cretaceous gang para tuklasin ang isang misteryong nauugnay sa global conspiracy na may dalang panganib sa dinosaurs—at sa kanilang mga sarili.

ชาวแก๊งจากค่ายครีเทเชียสมารวมตัวกันเพื่อคลี่คลายปริศนา หลังค้นพบว่ามีแผนสมคบคิดระดับโลกที่นำพาอันตรายมาสู่เหล่าไดโนเสาร์และตัวพวกเขาเอง

Hem dinozorlar hem de kendileri için tehlike yaratan küresel bir komplodan haberdar olan Kretase Kampı ekibi, büyük gizemi açığa çıkarmak için iş birliği yapar.

Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.

Nhóm trại Kỷ Phấn Trắng hợp sức làm sáng tỏ bí ẩn khi họ phát hiện ra một âm mưu toàn cầu mang đến hiểm họa cho khủng long và chính họ.

Parta z Křídového kempu se sejde, aby rozpletla nitky celosvětového spiknutí, které ohrožuje dinosaury i je samotné. Tak rychle do akce!

白堊冒險營的成員發現一樁世界級的陰謀，不僅威脅到恐龍的安危，甚至可能殃及他們自身，大夥齊心協力調查真相。

白垩冒险营的营员们发现一场危及恐龙和他们自身的全球阴谋，他们齐心协力试图解开谜团。

白堊冒險營的成員發現一樁世界級的陰謀，不僅威脅到恐龍的安危，甚至可能殃及他們自身，大夥齊心協力調查真相。

白垩冒险营的营员们发现一场危及恐龙和他们自身的全球阴谋，他们齐心协力试图解开谜团。

Η παρέα του Κρητιδικού Καμπ ενώνεται για να ξεσκεπάσει ένα μυστήριο, όταν ανακαλύπτει μια παγκόσμια συνωμοσία που βάζει σε κίνδυνο τους δεινόσαυρους – και τους ίδιους.

La pandilla del Campamento Cretácico se reúne para develar un misterio y descubre una conspiración mundial que amenaza a los dinosaurios... y a ellos mismos.

La pandilla del Campamento Cretácico se junta para desentrañar un misterio tras descubrir una conspiración global que pone en peligro a los dinosaurios… y a ellos mismos.

Gänget från Krita-lägret samlas för att lösa ett mysterium när de upptäcker en världsomspännande konspiration som hotar dinosaurierna – och dem själva.