明星講師徐惠珍像平常一樣在學院工作到午夜。當她凝視大廳的名譽殿堂時，俊浩的名字引起了她的注意。他是她引以為傲的人之一，因為她竭盡全力教導他，他考上了一間著名大學。同時，俊浩決定從公司辭職，以新講師的身份開始新的生活。

著名明星教练徐惠珍像平常一样在学院工作到午夜。当她凝视大厅里的名人堂时，俊浩的名字引起了她的注意。他是她引以为豪的人之一，因为她尽了最大努力教他，他考上了名牌大学。与此同时，俊浩决定辞去公司职务，以新秀教练的身份重新开始。

Famous star instructor Seo Hye-jin works until midnight at the academy like any other day. As she stares at the Hall of Fame in the lobby, Joon-ho's name catches her eye. He is one of her proud boast as she did her best to teach him, and he made it into a prestigious university. At the same time, Joon-ho decides to resign from his company and make a new beginning as a rookie instructor.

대치동에서 탄탄한 입지를 다진 등급 올리는 귀신, 국어강사 서혜진. 오늘도 아이들의 등급 사수를 위해 밤을 지새우는데.. 밤 12시의 대치동처럼 고요한 그녀의 일상에 불쑥 첫 제자 이준호가 침범한다. 대기업 사원증을 버리고 학원가에 인생을 걸어보겠다며.

Знаменитый звездный инструктор Со Хе Чжин работает в академии до полуночи, как и в любой другой день. Когда она смотрит на Зал славы в вестибюле, ее внимание привлекает имя Чжун Хо. Он - одна из ее гордостей, ведь она приложила все усилия, чтобы обучить его, и он поступил в престижный университет. В это же время Чжун Хо решает уволиться из своей компании и начать новую жизнь в качестве инструктора-новичка.

ซอฮเยจิน ครูสอนภาษาที่เป็นหน้าเป็นตาและสร้างมาตรฐานที่ดีให้กับสถาบันกวดวิชาแดชีดง ล่าสุดเธอเพิ่งนอนไม่หลับ เพราะคอยลุ้นผลคะแนนสอบของบรรดาลูกศิษย์ และในวันธรรมดา ๆ ที่เธอใช้ชีวิตประจำวันที่เรียบเชียบตามปกติ อีจุนโฮ อดีตลูกศิษย์ที่เคยเรียนกับเธอเมื่อปีแรกที่เธอเป็นครูกวดวิชาได้ปรากฏตัวขึ้นมาที่สถาบัน พร้อมกับประกาศว่าจะอุทิศชีวิตให้กับการเป็นครูสอนพิเศษที่เดียวกันเธอ