Chinese (zh-CN)

Name

偷得将军半日闲

Taglines

Overview

战神闻夜在成婚前夕战死沙场,举国哀悼。原本要出嫁的新娘乃是沈相家的嫡女,沈夫人不舍女儿嫁去守寡,却又怕悔婚招致⺠众指责。便找回了沈相流落在外的私生女沈可矣,逼迫她替自己女儿出嫁。战报误传,闻夜班师回朝,嫁入王府的沈可矣成为了真正的王妃,可她和王爷也成为了一对欢喜冤家,两人在过程中真正擦出了爱的火花。当经历种种困难后,他们也终究明白了爱与守护的真谛。两人最终携手,不求富贵繁华梦,只愿偷得只属于他们二人的半日闲。

Chinese (zh-TW)

Name

偷得将军半日闲

Taglines

Overview

講述的是戰神聞夜在成婚前夕戰死沙場,舉國哀悼。原本要出嫁的新娘乃是沈相家的嫡女,沈夫人不捨女兒嫁去守寡,卻又怕悔婚招致⺠眾指責。便找回了沈相流落在外的私生女沈可矣,逼迫她替自己女兒出嫁。戰報誤傳,聞夜班師回朝,嫁入王府的沈可矣成為了真正的王妃,可她和王爺也成為了一對歡喜冤家,兩人在過程中真正擦出了愛的火花。當經歷種種困難後,他們也終究明白了愛與守護的真諦。兩人最終攜手,不求富貴繁華夢,只願偷得只屬於他們二人的半日閒。

English (en-US)

Name

The Substitute Princess's Love

Taglines

Overview

The God of War, Wen Ye, died in battle on the eve of his wedding, and a nationwide mourning was held. The bride-to-be was the legitimate daughter of the Shen family. But Mrs. Shen was reluctant to let her daughter become a widow and feared the criticism that would come with a broken engagement. Thus, she found her estranged illegitimate daughter, Shen Keyi, who had been living in seclusion, and forced her to take her daughter's place in marriage. Due to a mistaken war report, Wen Ye returned victorious, and Shen Ke Yi, who had married into the Wang family, became the true princess. However, she and the prince developed a complex and spirited relationship, and during their journey, they ignited the sparks of love. After facing numerous challenges, they eventually understood the true essence of love and protection. In the end, they chose to be together, not seeking wealth and prosperity but only desiring a few moments of leisure that belonged to the two of them alone.

French (fr-FR)

Name

The Substitute Princess's Love

Taglines

Overview

À la veille de ses noces, Wen Ye, grand guerrier admiré de tous, périt au combat. Madame Shen, la mère de sa fiancée, craint les critiques qu’un mariage brisé avant même d’avoir été acté puisse engendrer et décide de faire de son enfant illégitime la veuve de Ye. Mais contre toute attente, il rentre du front triomphant et bel et bien vivant, faisant de Shen Keyi la véritable princesse.

Korean (ko-KR)

Name

투득장군반일한 : 장군의 반나절을 훔치겠습니다!

Taglines

Overview

전쟁의 신으로 찬양받았던 진 왕야(문야)가 결혼을 앞두고 전사했다는 소문이 퍼지며, 나라는 애도의 분위기에 빠진다. 시집가려 했던 신부는 심 승상의 적녀로, 심 부인은 자신의 딸이 과부가 되는 게 안타까웠지만, 혼인을 물리면 비난을 받을 게 두려웠다. 그래서 심 승상의 사생아, 심가의를 찾아 자신의 딸 대신 시집가도록 강요했다. 알고 보니 소문은 가짜였고, 문야 장군이 돌아오며, 진 왕부에 시집간 심가의는 진짜 왕비가 되는데...

Vietnamese (vi-VN)

Name

Trộm Được Tướng Quân Nửa Ngày Nhàn

Taglines

Overview

Chiến Thần Văn Dạ hy sinh trên chiến trường ngay trước ngày kết hôn, cả nước đều thương tiếc. Cô dâu ban đầu muốn gả đi là con gái chính thức của gia đình Thẩm tể tướng, bà Thẩm không muốn con gái mình trở thành góa phụ nhưng lại sợ việc hủy hôn sẽ nhận lấy chỉ trích từ dư luận. Vì vậy, bà tìm Thẩm Khả Hỷ, là con gái ngoài giá thú đang sống bên ngoài của Thẩm gia, ép cô kết hôn thay cho con gái bà. Tuy nhiên, tin tức ngoài chiến trường đã bị nhầm lẫn, Văn Dạ dẫn quân trở lại triều đình, Thẩm Khả Hỷ được gả cho Văn Dạ và chính thức trở thành công chúa, cô và hoàng tử trở thành cặp đôi vô cùng hạnh phúc, trong suốt quá trình đó, hai người thực sự đã nảy sinh tình cảm với nhau. Sau những thách thức mà họ đã đối mặt, cuối cùng, họ đã hiểu rõ giá trị thực sự của tình yêu và sự chăm sóc. Họ quyết định ở bên nhau, không theo đuổi sự giàu có và thịnh vượng, chỉ mong muốn tận hưởng những khoảnh khắc bình yên và đáng trân quý mà họ có thể trao cho nhau.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login