Hellige skatter som mange tror har mirakuløse krefter, holdes trygt nedlåst. Avdekk historien – og mysteriene – rundt disse katolske relikviene.

Вважається, що священні скарби, які зберігаються під замком, мають чудодійну силу. Настав час дізнатися історію та розкрити таємницю цих католицьких реліквій.

A questi tesori sacri tenuti sotto chiave sono attribuiti poteri miracolosi. Scopri la storia e il mistero di queste reliquie della religione cattolica.

Dipercaya memiliki kekuatan ajaib, harta karun suci ini disimpan dalam keadaan terkunci. Ungkap sejarah, dan juga misteri, di balik peninggalan Katolik ini.

Believed to hold miraculous powers, sacred treasures are kept under lock and key. Uncover the history — and mystery — behind these Catholic relics.

Man sagt ihnen Wunderkräfte nach und verwahrt sie hinter Schloss und Riegel. Diese Dokuserie enthüllt die Geschichte – und Geheimnisse – ausgewählter katholischer Reliquien.

Hellige skatte, der efter sigende har mirakuløse kræfter, holdes under lås og slå. Udforsk historien – og mysteriet – bag disse katolske relikvier.

Heilige schatten met naar verluidt miraculeuze krachten worden achter slot en grendel bewaard. Ontdek de geschiedenis – en het mysterie – van deze katholieke relikwieën.

Zár alatt tartják a szent kincseket, amelyekről úgy tartják, hogy csodás erővel bírnak. Ismerd meg a katolikus ereklyék történelmét – és titkait.

ऐसा माना जाता है कि पवित्र खज़ानों में चमत्कारी शक्तियां होती हैं, इसलिए उन्हें ताले-चाबी में बंद करके रखा जाता है. इन कैथोलिक अवशेषों के पीछे के इतिहास - और रहस्य - को जानें.

Được cho là nắm giữ sức mạnh kỳ diệu, các kho báu thiêng liêng được cất giữ vô cùng cẩn thận. Hãy cùng khám phá lịch sử và bí ẩn đằng sau các di tích Công giáo này.

Matindi ang pag-iingat sa sacred treasures at pinapaniwalaang may kapangyarihan ang mga ito. Tuklasin ang kasaysayan at misteryo sa likod ng mga Catholic relic na ito.

Mucizevi güçler barındırdığı düşünülen kutsal hazineler kilit altında tutuluyor. Katolik inancına ait bu yadigârların tarihini ve ardındaki gizemi keşfedin.

Ιεροί θησαυροί, που υποτίθεται κρύβουν θαυματουργές δυνάμεις, παραμένουν καλά κρυμμένοι. Ανακαλύψτε την ιστορία –και το μυστήριο– αυτών των καθολικών κειμηλίων.

奇跡的なパワーを宿すと信じられているカトリックの聖遺物の数々。鍵をかけて厳重に保管されている神秘なる遺物にまつわる歴史をひも解き、その謎を解き明かしていく。

Dipercayai berkuasa ajaib, beberapa khazanah suci disimpan dan dikunci rapi. Bongkar sejarah — dan misteri — di sebalik relik Katolik ini.

人们相信这些秘密尘封的神圣宝物蕴藏着实现奇迹的力量。走近这些天主教圣物，掀起历史面纱，解开谜团真相。

聖物據信蘊藏神奇力量，因此受到森嚴保護。本節目揭開各種天主教聖物的神秘面紗，一探其背後的歷史與謎團。

人们相信这些秘密尘封的神圣宝物蕴藏着实现奇迹的力量。走近这些天主教圣物，掀起历史面纱，解开谜团真相。

聖物據信蘊藏神奇力量，因此受到森嚴保護。本節目揭開各種天主教聖物的神秘面紗，一探其背後的歷史與謎團。

Tesoros sagrados guardados bajo llave a los que se atribuyen poderes milagrosos: esta es la historia de varias reliquias católicas... y los misterios que las rodean.

Se cree que los tesoros sagrados tienen poderes milagrosos, y por eso permanecen muy bien guardados. Descubre la historia —y el misterio— detrás de estas reliquias católicas.

על פי האמונה הרווחת, לאוצרות מקודשים יש כוחות מופלאים ולכן הם נעולים מאחורי סורג ובריח. זה הזמן לגלות את ההיסטוריה שמאחורי השרידים הקתוליים – ואת המסתורין שאופף אותם.

تُحفَظ الكنوز المقدسة التي يُعتقد أنها تُخفي قوى خارقة بعيدًا عن الأنظار. اكتشف تاريخ هذه الآثار الكاثوليكية والغموض الذي يكتنفها.

تُحفَظ الكنوز المقدسة التي يُعتقد أنها تُخفي قوى خارقة بعيدًا عن الأنظار. اكتشف تاريخ هذه الآثار الكاثوليكية والغموض الذي يكتنفها.

Tym trzymanym pod kluczem świętym skarbom przypisuje się cudowne moce. Poznaj historię katolickich relikwii spowitych aurą mistycznej tajemnicy.

Considerados milagrosos, os tesouros sagrados são guardados a sete chaves. Conheça as histórias e os mistérios por trás dessas relíquias católicas.

Diz-se que estas relíquias possuem poderes milagrosos, razão pela qual estão trancadas a sete chaves. Descubra a história e o mistério destas relíquias católicas.

Katolisten pyhäinjäännösten uskotaan omaavan ihmeitä tekeviä voimia, joten niitä varjellaan tarkoin. Tutustu näiden pyhien aarteiden historiaan – ja mysteereihin.

Tyhle posvátné poklady nejsou pod zámkem jenom tak pro nic za nic. Příběhy kolem nich jsou totiž samé tajemství a katolíci věří, že mají zázračnou moc.

Gardés sous clé, ces trésors sacrés sont réputés avoir des pouvoirs miraculeux. Découvrez l'histoire et les mystères que recèlent ces reliques catholiques.

Ces trésors sacrés auxquels on attribue des pouvoirs miraculeux sont conservés sous clé. Découvrez l'histoire de ces reliques catholiques… et le mystère qui les entoure.

기적의 힘을 지닌 것으로 여겨지는 성스러운 보물들. 철통같은 보안 속에 보관되는 천주교 유물의 역사와 미스터리를 파헤친다.

Svete relikvije za koje se vjeruje da posjeduju čudesne moći strogo su čuvane. Otkrij povijest i misterije koji se kriju iza tih katoličkih dragocjenosti.

Presupuse posesoare de puteri miraculoase, comorile sacre sunt ținute sub cheie. Descoperiți istoria, dar și misterul, acestor relicve catolice.

Считается, что эти сокровища обладают чудодейственными силами, но они всегда хранятся под замком. Время приоткрыть завесу тайны и узнать историю католических реликвий.

Heliga skatter som tros besitta mirakulösa krafter förvaras inlåsta. Upptäck historien – och mysteriet – bakom dessa katolska reliker.

สมบัติศักดิ์สิทธิ์ที่ว่ากันว่ามีอำนาจวิเศษถูกเก็บไว้อย่างมิดชิดและแน่นหนา ร่วมเปิดประวัติศาสตร์ และไขปริศนาเบื้องหลังศาสนวัตถุของคริสตจักรไปพร้อมๆ กัน