Quand le duc d'Halstead s'éteint, son deuxième fils hérite de tout, incluant le titre, le domicile, le domaine... et une tonne de problèmes.

Les bourges et leur garde-chasse traquent une nouvelle sorte de proie. Susie a besoin d'aide pour nettoyer les dégâts, et le manoir d'Halstead accueille un « sacré » visiteur.

Jimmy perd sa concentration au travail. Un problème de chaîne d'approvisionnement retarde les livraisons, et les frères Horniman prennent un risque afin de calmer un client.

Susie aimerait prendre de l'expansion. Quand la propriété d'Eddie est hors de question, les Horniman tentent de trouver d'autres emplacements.

Des problèmes de distribution en Europe et un vol sur une ferme causent des maux de tête à Eddie et Susie – jusqu'à ce qu'ils rencontrent une personne pouvant les aider.

Les doutes d'Eddie envers Susie continuent de grandir, mais 15 millions de livres d'argent sale doivent être blanchis avant qu'elle n'envisage de quitter le domaine.

Bien déterminée à se venger, Susie désobéit aux ordres de son père. Eddie offre de l'aider, mais il est plus hésitant que jamais quant à ses allégeances.

Une personne familière revient régler ses comptes avec Freddy. Ayant décidé qu'il est temps de prendre sa retraite, Bobby charge Eddie et Susie de faire le nécessaire.