Nach 25 Jahren als rekordbrechender Solo-Künstler blickt Robbie Williams auf sein jüngeres Ich zurück und reflektiert über das Leben im Rampenlicht.

After 25 years of his record-breaking solo career, Robbie looks back on his younger self and reflects on a lifetime spent in the spotlight.

يستذكر "روبي" أيام شبابه ويتأمل في حياته التي قضاها تحت الأضواء، بعد مضي خمسة وعشرين عامًا عمل فيها كمغنٍّ منفرد، وحقق خلالها نجاحًا ساحقًا.

يستذكر "روبي" أيام شبابه ويتأمل في حياته التي قضاها تحت الأضواء، بعد مضي خمسة وعشرين عامًا عمل فيها كمغنٍّ منفرد، وحقق خلالها نجاحًا ساحقًا.

Tras 25 años de una carrera inigualable en solitario, Robbie recuerda épocas pasadas y reflexiona sobre toda una vida bajo los focos.

Después de 25 años de una fascinante carrera como solista, Robbie recuerda épocas pasadas y reflexiona sobre su vida bajo los reflectores.

羅比·威廉斯 25 年的單飛生涯屢破紀錄，如今回顧年少輕狂的歲月，反思在鎂光燈下一路走來的人生。

经历了 25 年的破纪录单飞生涯后，罗比回顾了年轻时的自己以及聚光灯下的人生。

羅比·威廉斯 25 年的單飛生涯屢破紀錄，如今回顧年少輕狂的歲月，反思在鎂光燈下一路走來的人生。

这部权威纪录片剧集分为四个部分，讲述了这位有史以来最成功的英国独唱艺术家的故事，而今年也恰逢他单飞 25 周年纪念。剧中包含时间跨度 30 年、长达数百小时私密、未曾曝光过的关于罗比的独家资料，并由广受赞誉的电影制作团队执导，其中包括阿斯弗·卡帕迪尔（担任监制）；这部定义文化的剧集首开先河，探究当年那些劲爆头条新闻背后真实的人物。

25년째 솔로 가수로 각종 기록을 갈아치우며 승승장구한 로비. 그가 젊은 시절의 자신과 세상의 주목을 받으며 살아온 지난 삶을 되돌아본다.

Nakon 25 godina karijere tijekom koje je rušio brojne rekorde, Robbie se osvrće na mlađeg sebe i razmišlja o čitavom životu provedenom pod svjetlima reflektora.

Efter 25 år som rekordskabende soloartist ser Robbie tilbage på sit yngre jeg og reflekterer over et liv levet i rampelyset.

Robbie Williams on paiskinut töitä ennätyksiä rikkoneen soolouransa parissa 25 vuoden ajan. Nyt hän muistelee nuoruusvuosiaan ja valokeilassa vietettyä elämäänsä.

Après 25 ans de carrière solo exceptionnelle, Robbie Williams revient sur ses jeunes années et sur sa vie passée sous le feu des projecteurs.

Après une carrière solo de 25 ans qui a battu des records, Robbie pose un regard rétrospectif sur la personne qu'il a été et réfléchit à sa vie passée sous les feux de la rampe.

Μετά από 25 χρόνια μιας εκπληκτικής σόλο καριέρας, ο Ρόμπι αναπολεί τον νεότερο εαυτό του και σκέφτεται τη ζωή που πέρασε στο προσκήνιο.

अपने बेमिसाल सोलो करियर के 25 साल बाद, रॉबी अपनी जवानी के वक्त पर नज़र डालते हैं और सुर्खियों में बिताई अपनी ज़िंदगी को याद करते हैं.

25 évvel rekordokat döntögető szólókarrierjének beindulása után Robbie visszatekint fiatalkorára és reflektorfényben leélt életére.

אחרי 25 שנה בקריירת סולו שוברת שיאים, רובי נזכר בימים שהיה צעיר ומספר חוויות מחיים שלמים באור הזרקורים.

Setelah 25 tahun menjadi penyanyi solo pemecah rekor, Robbie mengenang dirinya yang masih muda dan merenungkan hidupnya sebagai bintang.

Dopo 25 anni di carriera da solista costellata da record, Robbie getta uno sguardo a quando era più giovane e riflette su una vita passata sotto i riflettori.

25年に渡るソロキャリアを通して、イギリス音楽史上の記録をいくつも打ち立てたロビー・ウィリアムス。若かりし頃の自分自身と、スポットライトの中で過ごしてきた生涯を回顧する。

Selepas membina kerjaya solo yang bersejarah selama 25 tahun, Robbie mengimbau zaman mudanya sambil merenungkan perhatian yang diterima sepanjang hidup.

Etter en 25 år lang solokarriere som har knust alle rekorder, ser Robbie tilbake på sitt yngre jeg og reflekterer rundt et langt liv i rampelyset.

Na een recordbrekende solocarrière van 25 jaar blikt Robbie terug op zijn verleden en een leven in de schijnwerpers.

Po 25 latach wielkiej solowej kariery Robbie wspomina swoją młodość i opowiada o życiu spędzonym w świetle reflektorów.

Após 25 anos de uma carreira solo cheia de recordes, Robbie relembra a juventude e reflete sobre toda uma vida diante dos holofotes.

Após 25 anos de uma carreira a solo marcada por grandes êxitos, Robbie recorda a sua juventude e reflete sobre uma vida passada na ribalta.

După 25 de ani de carieră solo extraordinară, Robbie își amintește de vremurile când era mai tânăr și reflectează asupra vieții petrecute în lumina reflectoarelor.

Спустя 25 лет сольной карьеры, побившей все рекорды, Робби вспоминает молодые годы и размышляет о жизни, проведенной в лучах славы.

Efter 25 år som framgångsrik soloartist ser Robbie tillbaka på sitt yngre jag och reflekterar över sitt liv i strålkastarljuset.

Pagkalipas ng 25 taon ng kanyang record-breaking solo career, binalikan ni Robbie ang kanyang kabataan at inalala ang buhay niya na nasa spotlight.

Robbie Williams během svojí sólové kariéry lámal rekordy jako na běžícím páse. Po pětadvaceti letech vzpomíná na svoje mladé já i dlouhé roky, které strávil na výsluní.

ร็อบบี้ย้อนรำลึกถึงตัวตนในวันวาน และช่วงชีวิตในวงการเพลงตลอด 25 ปีที่ผ่านมา ที่เขาไม่เคยหยุดสร้างสถิติใหม่ในฐานะศิลปินเดี่ยว

25 yıllık solo kariyeri boyunca rekor üstüne rekor kıran Robbie, gençliğine dönüp bakıyor ve sahne ışıkları altında geçirdiği ömrüne dair düşüncelerini paylaşıyor.

Після 25 років сольної кар’єри, за час якої було побито безліч рекордів, Роббі згадує молодість і життя в променях слави.

Sau 25 năm sự nghiệp solo phá kỷ lục, Robbie nhìn lại bản thân lúc trẻ và suy ngẫm về cuộc đời luôn được chú ý.