Get Gotti (2023)
← Back to main
Translations 23
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
恐惧之城：纽约黑帮教父落网记 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
恐懼之都：紐約黑幫教父異聞錄 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部紀錄片系列出自《恐懼之都：紐約對戰黑手黨》團隊之手，從法律上的兩方視角切入，描述聯邦調查局如何設法擊潰惡名昭彰的黑幫老大約翰·戈蒂。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
緝拿紐約教父事件簿 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部紀錄片系列出自《恐懼之都：紐約對戰黑手黨》團隊之手，從法律上的兩方視角切入，描述聯邦調查局如何設法擊潰惡名昭彰的黑幫老大約翰·戈蒂。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uhvatite Gottija |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ova dokumentarna serija autora „Grada straha” bavi se pokušajima FBI-a da uhiti zloglasnog mafijaškog dona Johna Gottija te nam donosi perspektivu obiju strana zakona. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dostaňte Gottiho |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokumentární seriál od tvůrců Města strachu, ve kterém zločinci i strážci zákona popisují opakované pokusy FBI dostat slavného mafiánského bosse Johna Gottiho za mříže. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Denne dokuserie fra skaberne bag Fear City bliver fortalt fra begge sider af loven og følger FBI's kamp for at få ram på den berygtede mafiaboss John Gotti. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Get Gotti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Murder. Extortion. Drug smuggling. Racketeering. The charges are mounting against John Gotti — but will any of them stick to the "Teflon Don"? Told from both sides of the law, this docuseries from the makers of "Fear City" follows the FBI's battle to bring down infamous mob boss. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pidättäkää mafiapomo Gotti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pelon kaupunki -sarjan tekijöiden uudessa dokumentissa seurataan FBI:n yrityksiä kukistaa pahamaineinen mafiapomo John Gotti. Tarina kerrotaan lain molemmilta puolilta. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Get Gotti : Le parrain doit tomber |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
En donnant la parole aux deux parties, cette série documentaire des réalisateurs de « Fear City » décrit le combat du FBI pour faire tomber le célèbre parrain John Gotti. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schnappt Gotti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Diese Dokuserie dreht sich um die Bemühungen des FBI, den berüchtigten Mafiaboss John Gotti zu fassen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η Σύλληψη του Γκότι |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ, από τους δημιουργούς του "Fear City", εξετάζει απ' τη διπλή πλευρά του νόμου, τον αγώνα του FBI εναντίον του διαβόητου αρχιμαφιόζου Τζον Γκότι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לגבור על גוטי |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
סדרה תיעודית המתחקה אחר מאמצי ה‑FBI להפיל את ראש המאפיה ג'ון גוטי ומציגה את האירועים משני צידי המתרס. מהיוצרים של "עיר של פחד". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Elfogni Gottit |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A „Fear City” készítőinek dokumentumfilm-sorozata a törvény két oldaláról mutatja be az FBI küzdelmét a hírhedt maffiafőnök, John Gotti elfogásáért. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Get Gotti - La storia del gangster più pericoloso di New York |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Raccontata da entrambi i lati della legge, questa docuserie degli ideatori di "Fear City" segue gli sforzi dell'FBI per sconfiggere il famigerato boss mafioso John Gotti. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
고티를 잡아라 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
악명 높은 마피아 보스, 존 고티를 잡기 위한 FBI의 투쟁 과정을 따라가며 사법 당국과 마피아 양측의 이야기를 들어본다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dorwać Gottiego |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Serial dokumentalny, który z obu stron barykady relacjonuje walkę, jaką stoczyło FBI, by dopaść słynnego szefa mafii, Johna Gottiego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nova York Contra John Gotti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta série documental dos criadores de Nova York Contra a Máfia mostra os dois lados da batalha do FBI para derrubar o mafioso John Gotti. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
A por Gotti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
New York, años 80. La avaricia reina y los mafiosos controlan la ciudad. John Gotti es el más peligroso de todos... y siempre está a un paso por delante de la ley. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Atrapen A Gotti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ปราบเจ้าพ่อ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ซีรีส์สารคดีจากผู้สร้าง "เมืองฟ้ามาเฟีย (Fear City)" ติดตามภารกิจของเอฟบีไอที่พยายามโค่นล้มจอห์น กอตติ เจ้าพ่อผู้ฉาวโฉ่ โดยนำเสนอมุมมองจากทั้งสองฟากฝั่งของกฎหมาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gotti'yi Yakalamak |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
"Korku Şehri"nin yapımcılarının imzasını taşıyan bu belgesel dizisi, FBI'ın ünlü mafya babası John Gotti'yi alt etme mücadelesini kanunun her iki tarafının gözünden anlatıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Спіймати Готті |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Документальний серіал про боротьбу між ФБР і сумнозвісним мафіозі Джоном Готті з обох боків. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bắt Gotti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|