Barry befriends an African American who was once a super hero that defeated a terrorist called the Ghost, who blackmailed the city through television sets. When the presumed dead criminal is defrosted, the Night Shade is back in business.

Barry prête un appui amical à un Afro-américain qui était autrefois un héros super qui a combattu un terroriste appelé le fantôme et qui a fait chanter la ville par des postes de télévision. Quand le criminel présumé mort est dégivré sa seule volonté est de recommencer là ou il a dût s’arrêter.

Central City, 1955: il criminale chiamato Fantasma ricatta la città con una serie di bombe azionabili tramite impulsi televisivi, ma viene sorpreso nel suo covo e sconfitto dall'Ombra della Notte, un giustiziere mascherato dell'epoca. Prima che il covo esploda però, il Fantasma riesce a chiudersi in una stanza segreta ed ibernarsi in un sonno criogenico sino al 2000. Per un disguido, si sveglia invece dieci anni prima e trova la Central City dei suoi sogni, con le televisioni e la tecnologia dei computer che hanno invaso il mercato e la vita quotidiana su larga scala. Riunisce attorno a sé i vecchi compagni e progetta un nuovo ricatto a danno della città. Sulle sue tracce si pone il nuovo giustiziere, Flash: si scontrano la prima volta allo Star Labs ed il Fantasma riesce a mettere in trazione l'eroe intrappolandolo dentro un cono laser; sopraggiunge però la vecchia Ombra della Notte, che stordisce un tirapiedi del Fantasma e li obbliga alla fuga. Flash, liberatosi, corre in soccorso dell'anziano collega e scopre che si tratta del dottor Desmond Powell, amico di vecchia data del tenente Garfield. I due decidono di unire le forze, anche perché il Fantasma realizza presto il suo ambizioso progetto criminoso: “fondersi” con il computer centrale della città e controllare ogni cosa, dai semafori ai conti in banca. Per fermare il blackout generale chiede un miliardo. Ma l'Ombra e Flash localizzano il suo covo e grazie ad un marchingegno elaborato dal primo (prontamente aggiornato alla tecnologia corrente da Tina) riescono a disconnetterlo ed a sconfiggerlo. Alla fine, Barry vorrebbe rivelare la propria identità al dottor Powell, ma questi rifiuta porgendogli altresì la propria maschera di Ombra della Notte, invitandolo a farne il primo pezzo di una sua personale collezione

Барри дружит с афроамериканцем, который когда-то был супергероем, победившим террориста по имени Призрак, который шантажировал город с помощью телевизоров. Когда предполагаемый мертвый преступник размораживается, Ночная Тень возвращается в дело.

Barry se hace amigo de un afroamericano que una vez fue un súper héroe que derrotó a un terrorista llamado el Fantasma, que chantajeó a la ciudad a través de televisores. Cuando el presunto delincuente muerto se descongela, Night Shade vuelve a funcionar.

แบร์รี่ผูกมิตรกับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่เอาชนะผู้ก่อการร้ายที่เรียกว่าเดอะโกสต์ ซึ่งแบล็กเมล์เมืองผ่านโทรทัศน์ เมื่อผู้ร้ายที่คาดว่าเป็นอาชญากรถูกละลายน้ำแข็ง Night Shade ก็กลับมาทำธุรกิจอีกครั้ง